讚賞的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「讚賞的」這個詞在中文中指的是對某人或某事表達欣賞、讚美或肯定的態度或行為。它通常用來形容對某種成就、特質或行為的正面評價。這個詞可以用於個人之間的互動,也可以用於對藝術、工作表現或其他方面的欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show that you like something.
  2. To say something nice about someone or something.
  3. To express approval or admiration.
  4. To recognize and value someone's efforts or qualities.
  5. To give positive feedback about someone's work or achievements.
  6. To acknowledge and commend the qualities or efforts of others.
  7. To express a favorable opinion or appreciation for someone's actions.
  8. To convey admiration or respect for someone's skills or contributions.
  9. To articulate appreciation for excellence or merit in someone's performance or character.
  10. To openly express gratitude or admiration for someone's accomplishments or traits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appreciative

用法:

用來形容對某人或某事表達感激或欣賞的態度,通常是因為他們的努力或成就。這個詞常用於社交場合,表示對他人付出的努力或貢獻的感謝。在工作環境中,對同事的支持或合作表示讚賞時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他對我的幫助表現得很讚賞。

He was very appreciative of my help.

例句 2:

我們都對她的努力感到讚賞。

We all felt appreciative of her efforts.

例句 3:

感謝你們的支持,我非常讚賞你們的幫助。

Thank you for your support; I really appreciate your help.

2:Complimentary

用法:

通常用於表達對某人的讚美或讚賞,特別是在正式或禮貌的場合。這個詞可以指口頭或書面的讚美,常用於社交場合、職場或正式的活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

她對我的演講給予了讚美的評價。

She gave a complimentary review of my speech.

例句 2:

他的表現獲得了很多讚美。

His performance received many complimentary remarks.

例句 3:

我們收到了客戶的讚美信,這讓我們感到非常高興。

We received a complimentary letter from the client, which made us very happy.

3:Admiring

用法:

用來形容對某人或某事表示欣賞或讚美的情感,通常是因為他們的特質、成就或行為。這個詞可以用於描述對藝術作品、人物特質或某些成就的贊賞。

例句及翻譯:

例句 1:

我對他的才華感到十分欽佩。

I am very admiring of his talent.

例句 2:

她對這幅畫的欣賞讓我印象深刻。

Her admiration for the painting impressed me.

例句 3:

我們都對他的成就感到欽佩。

We all feel admiring of his achievements.

4:Laudatory

用法:

這個詞通常用於正式的場合,表示對某人或某事的讚美或讚賞,常見於文學、演講或正式的評論中。它強調了表達的讚揚和高度的肯定。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現獲得了讚美的評論。

His performance received laudatory reviews.

例句 2:

這篇文章充滿了對她工作的讚美。

The article was filled with laudatory comments about her work.

例句 3:

他在演講中對團隊的讚美讓大家都感到受鼓舞。

His laudatory remarks about the team inspired everyone.