退休人士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退休人士」指的是已經停止工作的個人,通常是因為年齡或工作年限的原因而選擇退休的人。這些人通常在退休後會享受退休金或社會福利,並可能參與各種休閒活動、志願服務或其他興趣。退休人士的生活方式和活動範圍可能因個人興趣和經濟狀況而異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has stopped working.
  2. A person who no longer has a job.
  3. A person who has finished their career.
  4. An individual who has left the workforce.
  5. A person who has reached an age where they can stop working.
  6. Someone who has completed their professional career and is now enjoying leisure time.
  7. An individual who has withdrawn from their occupation due to age or duration of service.
  8. A person who has retired from their job and may engage in other activities.
  9. An individual who has transitioned from active employment to a lifestyle focused on leisure and personal interests.
  10. Someone who has concluded their working life and is now living a different lifestyle, often enjoying various activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retiree

用法:

專指已經退休的人,通常指年齡達到法定退休年齡或自願選擇退休的人。退休人士可以享有退休金或社會福利,並且可能參加社區活動或志願服務。這個詞通常用於正式或法律文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位退休人士在社區中心擔任志願者。

The retiree volunteers at the community center.

例句 2:

許多退休人士選擇旅行來享受他們的退休生活。

Many retirees choose to travel to enjoy their retirement.

例句 3:

他是一位退休人士,經常參加書法班。

He is a retiree who often attends calligraphy classes.

2:Pensioner

用法:

通常指那些依賴退休金或社會保障金生活的人。這個詞在某些國家可能包含特定的法律或福利條件。這些人可能會參加各種社會活動或享受休閒生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這位退休金領取者在社區活動中非常活躍。

This pensioner is very active in community activities.

例句 2:

許多退休金領取者參加健康促進計畫。

Many pensioners participate in health promotion programs.

例句 3:

她是一位退休金領取者,喜歡參加繪畫課。

She is a pensioner who enjoys attending painting classes.

3:Senior citizen

用法:

通常用於描述年齡較大的成年人,尤其是那些已經退休的人。這個詞常用於社會福利、醫療保健或社區服務的背景中。年長者可能會享有特定的優惠或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有專為年長者設計的健身課程。

There are fitness classes designed specifically for senior citizens.

例句 2:

年長者在社區中享有許多優惠。

Senior citizens enjoy many discounts in the community.

例句 3:

我們的社區中心為年長者提供各種活動。

Our community center offers various activities for senior citizens.

4:Former employee

用法:

用於描述已經離開某個工作崗位的人,這個詞可以涵蓋各種情況,包括退休或自願離職。這個詞通常不專指年齡,可能包括各種背景和年齡的前員工。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位前員工,現在專注於自己的興趣。

He is a former employee who is now focusing on his hobbies.

例句 2:

許多前員工在退休後仍然保持聯繫。

Many former employees stay in touch after retirement.

例句 3:

這位前員工分享了他在公司的經驗。

This former employee shared his experiences at the company.