都在的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「都在」這個詞在中文中表示某個狀態或情況,通常用來指示所有的東西、所有的人或所有的情況都存在或都在某個地方。它可以用於強調某件事情的普遍性或完整性。這個詞常見於日常對話中,表達出某種共通的情感或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Everything is there.
  2. All things are present.
  3. Everything is in that place.
  4. All items are available.
  5. All people are there.
  6. Every single one is present.
  7. All aspects or elements are included.
  8. All relevant entities are accounted for.
  9. Every component exists in that context.
  10. Everything you need is there.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All present

用法:

用於描述所有的人或物品都在某個地方,通常在會議或聚會上使用。它強調每個人都在場,沒有任何缺席的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,所有人都在,討論進展順利。

At the meeting, all present discussed the progress smoothly.

例句 2:

今天的活動中,所有參加者都在,氣氛非常熱烈。

At today's event, everyone was present, and the atmosphere was very lively.

例句 3:

他們確認所有人都在,才能開始會議。

They confirmed that all present were there before starting the meeting.

2:Everything is there

用法:

用於強調某個地方或情況中所有需要的東西都存在,常用於形容物品的完整性或可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行李都在,沒有遺漏任何東西。

Everything is there; we didn’t leave anything behind.

例句 2:

在這個資料夾裡,所有的文件都有,完全不缺。

In this folder, everything is there; nothing is missing.

例句 3:

他檢查了他的工具箱,發現所有工具都在

He checked his toolbox and found that everything is there.

3:Everyone is here

用法:

用於描述所有人都在某個地方,常見於社交場合或活動中,強調參與者的完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

在聚會上,大家都在,氣氛非常好。

At the party, everyone is here, and the atmosphere is great.

例句 2:

他們確認所有的嘉賓都在,才能開始演出。

They confirmed that everyone is here before starting the show.

例句 3:

會議開始前,主持人詢問是否所有人都在

Before the meeting started, the host asked if everyone is here.

4:All included

用法:

用於強調某個範圍內的所有成員或元素都被納入考量,通常在報告或計劃中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這份計畫書已經確保所有人都在內。

This proposal has ensured that all included are taken into account.

例句 2:

會議的議程涵蓋所有相關的問題,確保所有人都在內。

The agenda of the meeting covers all relevant issues, ensuring that all included are addressed.

例句 3:

他們的報告中包括了所有的數據,沒有遺漏任何一項。

Their report included all the data, with nothing left out.