「金融業界」指的是與金融相關的行業和領域，包括銀行、證券、保險、投資、資產管理等各種業務。這個詞通常用來描述整個金融體系及其運作，涵蓋了金融機構、專業人士及其提供的各種服務。金融業界在經濟中扮演著重要角色，影響著資金流動、投資決策及經濟增長。
指的是所有涉及金融服務的企業和機構，涵蓋銀行、投資公司、保險公司等。這個行業的核心是資金的流動和管理，並且對經濟的穩定和增長至關重要。
例句 1：
金融業界的發展對國家經濟至關重要。
The development of the financial industry is crucial for the national economy.
例句 2：
他在金融業界工作了十多年。
He has worked in the financial industry for over ten years.
例句 3：
許多創新技術正在改變金融業界的運作方式。
Many innovative technologies are changing the way the financial industry operates.
這是指所有涉及資金管理和金融服務的部分，包括個人銀行業務、企業金融及資本市場。這個部門通常與經濟增長、風險管理和資本配置密切相關。
例句 1：
金融部門的穩定性對整體經濟至關重要。
The stability of the finance sector is vital for the overall economy.
例句 2：
她在金融部門的專業知識使她能夠提供有價值的建議。
Her expertise in the finance sector allows her to provide valuable advice.
例句 3：
金融部門的變化影響了整個市場的動態。
Changes in the finance sector affect the dynamics of the entire market.
專指提供銀行服務的機構，包括商業銀行、投資銀行和信用合作社等。這個行業的主要功能是吸收存款、提供貸款及進行資金的流動。
例句 1：
銀行業界正在經歷數位化的轉型。
The banking industry is undergoing a digital transformation.
例句 2：
他在銀行業界的經驗使他能夠理解市場的變化。
His experience in the banking industry helps him understand market changes.
例句 3：
銀行業界的競爭越來越激烈。
The competition in the banking industry is becoming increasingly fierce.
這個行業專注於資本的配置和增值，包括股票、債券、基金等各類投資工具。這個行業的專業人士通常會提供投資建議和資產管理服務。
例句 1：
投資業界的專家預測市場將會上升。
Experts in the investment industry predict that the market will rise.
例句 2：
她在投資業界的成功使她成為一位知名的財務顧問。
Her success in the investment industry has made her a well-known financial advisor.
例句 3：
投資業界的動態對經濟有直接影響。
The dynamics of the investment industry have a direct impact on the economy.