院士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「院士」是指在某個學術或專業領域內受到高度認可的專家,通常是某個學術院所或專業機構的成員。這個詞常用於指代具有卓越成就的科學家、工程師或學者,特別是在中國和台灣的科學院或工程院中。院士通常參與重要的研究計畫,並對學術界和社會發展作出貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A respected expert in a field.
  2. A person who is important in science or art.
  3. A member of an academy of science or arts.
  4. An honored member of a scientific institution.
  5. A title given to distinguished scholars or scientists.
  6. A title for a person recognized for their contributions to a specific field.
  7. A prestigious position in an academic or professional organization.
  8. A distinguished title awarded to leading figures in academia.
  9. An esteemed title granted to individuals with exceptional achievements in their respective disciplines.
  10. An eminent title for individuals who have made significant contributions to their fields.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Academician

用法:

通常指在某個學術機構中具有高度專業地位的成員,特別是在科學和技術領域。這個詞在不同國家可能有不同的使用方式,但基本上都指代那些在其專業領域內有著卓越貢獻的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他是國家科學院的院士

He is an academician of the National Academy of Sciences.

例句 2:

這位院士在生物醫學研究方面有著傑出的成就。

This academician has made outstanding contributions to biomedical research.

例句 3:

她最近被選為國際科學院的院士

She was recently elected as an academician of the International Academy.

2:Fellow

用法:

通常指在某個學術或專業機構中的成員,特別是那些在研究或學術上有顯著貢獻的人。這個詞也常用於指代某些獎學金的獲得者,表示他們在特定領域的專業水平。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位優秀的研究員,獲得了該學院的院士稱號。

He is an outstanding researcher who received the title of fellow of the academy.

例句 2:

這位院士在他的領域內被認為是一位領軍人物。

This fellow is regarded as a leading figure in his field.

例句 3:

她被選為該學會的院士,表彰她的研究貢獻。

She was elected as a fellow of the society in recognition of her research contributions.

3:Member

用法:

指某個學術機構或專業組織的成員,通常是指那些在該領域內有一定影響力或專業知識的人。這個詞可以涵蓋各種不同層次的成員,包括初級和高級成員。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個學術機構的正式院士成員。

He is a full member of this academic institution.

例句 2:

這位院士在會議中發表了重要的演講。

This member gave an important speech at the conference.

例句 3:

她是該專業協會的成員,並積極參與各種活動。

She is a member of the professional association and actively participates in various activities.

4:Scholar

用法:

通常指在某個學術領域內有深入研究的人,並且可能擁有相應的學位或學術地位。這個詞不僅限於院士,還包括其他學術人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學者在文學研究方面有著深厚的造詣。

This scholar has profound expertise in literary studies.

例句 2:

他是一位知名的學者,專注於社會科學的研究。

He is a renowned scholar focusing on social science research.

例句 3:

她的研究成果使她成為該領域的一位重要學者。

Her research achievements have made her an important scholar in the field.