非羅曼語族語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非羅曼語族語言」是指不屬於羅曼語族的語言。羅曼語族是由拉丁語演變而來的語言,包括法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等。非羅曼語族語言則包括其他語言,如德語、英語、俄語、漢語、阿拉伯語等,這些語言的語言結構、詞彙和語法特徵與羅曼語族語言有顯著不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Languages that are not part of the Romance family.
  2. Languages that come from different roots than Romance languages.
  3. Languages that do not share the same origin as Romance languages.
  4. Languages that are from other language families.
  5. Languages that are not derived from Latin.
  6. Languages that belong to different linguistic families from the Romance languages.
  7. Languages that do not have historical ties to the Latin language.
  8. Languages that are distinct from those derived from Latin.
  9. Languages that originate from various other linguistic traditions, not influenced by Latin.
  10. Languages that are entirely separate from the Romance language family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-Romance languages

用法:

這個術語用來描述那些不屬於羅曼語族的語言,這些語言的來源和結構與羅曼語族語言有明顯的不同。這些語言可能來自日耳曼語族、斯拉夫語族或其他語言家族。

例句及翻譯:

例句 1:

英語和德語都是非羅曼語族語言

English and German are both non-Romance languages.

例句 2:

學習非羅曼語族語言有助於擴大語言能力。

Learning non-Romance languages helps to broaden linguistic skills.

例句 3:

非羅曼語族語言的語法結構與羅曼語言有很大差異。

The grammatical structures of non-Romance languages differ significantly from Romance languages.

2:Non-Romance language family

用法:

這個術語指的是那些與羅曼語族無關的語言家族,包括日耳曼語族、斯拉夫語族、漢藏語族等。這些語言家族有各自獨特的語言特徵和發展歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

漢語屬於漢藏語族,而不是非羅曼語族語言

Chinese belongs to the Sino-Tibetan family, not the non-Romance language family.

例句 2:

斯拉夫語族的語言在語音和語法上與羅曼語族有很大差異。

The languages of the Slavic family differ greatly in phonetics and grammar from the Romance languages.

例句 3:

了解非羅曼語族語言的結構對於語言學習者來說是非常重要的。

Understanding the structures of non-Romance language families is very important for language learners.

3:Other language families

用法:

這個術語指的是所有不屬於羅曼語族的語言家族,包括日耳曼語族、斯拉夫語族、阿爾泰語族等。這些語言有各自的語言系統和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

許多世界上最常見的語言都屬於其他語言家族。

Many of the most commonly spoken languages in the world belong to other language families.

例句 2:

學習其他語言家族的語言可以幫助你理解不同的文化。

Learning languages from other language families can help you understand different cultures.

例句 3:

這本書探討了各種其他語言家族的語言特徵。

This book explores the linguistic features of various other language families.