多毛茸茸的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多毛茸茸的」這個詞用來形容某物或某人擁有豐富、密集的毛髮或絨毛,通常帶有可愛或柔軟的感覺。這個形容詞常用於描述動物、毛絨玩具或某些植物,表達出其外觀的柔和和親切感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a lot of soft hair.
  2. Covered with many soft fibers.
  3. Fluffy and hairy.
  4. Full of soft, fuzzy hair.
  5. A texture that is soft and has a lot of hair.
  6. An appearance characterized by a thick covering of soft, fuzzy hair.
  7. A quality of being densely covered in a soft, plush material.
  8. A description of something that has an abundance of soft, downy hair or fibers.
  9. A visual characteristic marked by a rich, thick layer of soft hair or fur.
  10. An aesthetic that is plush and abundant in soft hair or fur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fluffy

用法:

通常用來形容柔軟且蓬鬆的物體,像是棉花糖、毛毯或某些動物的毛發。這個詞常常帶有可愛和舒適的意味,讓人感覺溫暖和愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小貓真是太可愛了,牠的毛茸茸的身體讓人想要抱住牠。

This little kitten is so cute; its fluffy body makes you want to cuddle it.

例句 2:

我喜歡這條毛毯,它非常蓬鬆,讓我感到很舒服。

I love this blanket; it's so fluffy that it makes me feel very cozy.

例句 3:

她的頭髮看起來像是蓬鬆的雲朵一樣。

Her hair looks like a fluffy cloud.

2:Furry

用法:

專指有毛的動物或物品,通常用來描述那些毛發豐富的生物,例如狗、貓等。這個詞有時也用來形容毛絨玩具,給人一種可愛和親密的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻狗非常毛茸茸,看起來非常可愛。

That dog is very furry and looks adorable.

例句 2:

我買了一個毛茸茸的玩具熊,孩子們都喜歡。

I bought a furry teddy bear, and the kids love it.

例句 3:

這種貓咪的毛非常柔軟,讓人忍不住想撫摸。

The fur of this cat is so soft that you can't help but want to pet it.

3:Hairy

用法:

通常用來形容毛髮較多的生物或物品,常見於動物的描述。這個詞有時可能帶有幽默或不太正式的語氣,尤其在形容人類的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻兔子非常毛茸茸的,牠的毛發看起來很長。

This rabbit is very hairy, and its fur looks long.

例句 2:

他有一雙毛茸茸的手,讓人感到很親切。

He has hairy hands that feel very warm.

例句 3:

這種植物的葉子上長滿了毛茸茸的絨毛。

This plant has hairy leaves covered with soft fuzz.

4:Soft

用法:

用來描述觸感柔軟的物體,通常帶有舒適和愉悅的感覺。這個詞可以用於形容任何柔軟的物體,包括毛絨玩具、布料或動物的毛發。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的布料非常柔軟,穿起來很舒服。

The fabric of this garment is very soft and comfortable to wear.

例句 2:

這隻小狗的毛非常柔軟,讓人想要一直撫摸牠。

This puppy's fur is so soft that you want to pet it all the time.

例句 3:

她的毛毯非常柔軟,讓人感到溫暖。

Her blanket is very soft and makes you feel warm.