食物攤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食物攤」是指在某個地方設立的販賣食物的小攤位,通常在夜市、集市或街道上可以看到。食物攤販賣各種各樣的食物,從小吃到飲料,通常是當地特色的美食。這些攤位通常是臨時性的,並且經常吸引路過的顧客。食物攤通常會有獨特的風味,並且是許多地方文化的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can buy food.
  2. A small stand selling food.
  3. A stall where food is sold.
  4. A vendor selling various types of food.
  5. A small shop or stand that sells food items.
  6. A temporary setup where diverse food options are available.
  7. A local food stall offering quick meals or snacks.
  8. An informal outlet for purchasing local culinary delights.
  9. A mobile or stationary vendor providing a variety of regional dishes.
  10. A casual food outlet often found in markets or festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food stall

用法:

這個詞通常指在街道或市場上設置的小型販賣點,專門提供各種食物。食物攤通常是開放式的,顧客可以直接在攤位前選擇和購買食物。在許多文化中,食物攤是社交和文化交流的重要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食物攤的炸雞非常受歡迎。

The fried chicken at this food stall is very popular.

例句 2:

我喜歡在夜市的食物攤上嘗試不同的美食。

I love trying different foods at the food stalls in the night market.

例句 3:

這家食物攤提供的素食選擇讓我驚喜。

I was surprised by the vegetarian options offered at this food stall.

2:Food stand

用法:

通常指在特定地點設立的食物販賣點,可能是臨時或固定的。食物攤可以是露天的,並且通常會有簡單的座位供顧客享用食物。它們通常提供快速、便捷的飲食選擇,適合忙碌的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食物攤的牛肉麵非常好吃。

The beef noodles at this food stand are delicious.

例句 2:

我們在公園裡的食物攤上買了熱狗。

We bought hot dogs at the food stand in the park.

例句 3:

食物攤提供的冰淇淋在炎熱的夏天特別受歡迎。

The ice cream from the food stand is especially popular in the hot summer.

3:Food vendor

用法:

這是一個更正式的術語,指的是任何販賣食物的人或公司。食物販賣者可以在固定地點或移動式的攤位上經營,並且通常會提供多樣的食物選擇。這些販賣者可能參加各種活動、集市或節慶,吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這位食物販賣者的手工餅乾非常受歡迎。

The food vendor's handmade cookies are very popular.

例句 2:

我們在音樂節上遇到了一些新的食物販賣者。

We encountered some new food vendors at the music festival.

例句 3:

食物販賣者提供的當地美食讓我們印象深刻。

The local delicacies offered by the food vendor impressed us.

4:Snack bar

用法:

這個詞通常指專門提供小吃或快速食品的地方,可能是固定的或移動式的。小吃吧通常提供簡單的食物和飲料,方便顧客在短時間內享用。它們常見於學校、商場或遊樂場等地。

例句及翻譯:

例句 1:

這家小吃吧的薯條非常好吃。

The fries at this snack bar are very tasty.

例句 2:

我們在遊樂場的小吃吧裡買了幾個熱狗。

We bought a few hot dogs at the snack bar in the amusement park.

例句 3:

這個小吃吧的飲料選擇非常多樣。

The snack bar has a wide variety of drink options.