經濟全球化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟全球化」是指各國之間的經濟活動日益緊密的過程,這包括貿易、投資、資本流動、技術轉移等方面的相互依賴。隨著科技的進步和貿易壁壘的降低,國際間的經濟互動愈加頻繁,形成了一個全球性的經濟體系。這一過程不僅影響到國與國之間的經濟關係,還對國內經濟、社會結構及文化交流產生了深遠的影響。經濟全球化促進了資源的有效配置和經濟的整體增長,但同時也帶來了如貧富差距擴大、環境問題等挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Countries trading and working together.
  2. Worldwide economic activities connecting nations.
  3. Economies of different countries becoming more connected.
  4. The process of economies around the world becoming interconnected.
  5. The global integration of economic activities and markets.
  6. A phenomenon where national economies become interconnected through trade and investment.
  7. The increasing interdependence of national economies through trade, investment, and technology.
  8. The worldwide economic integration that influences local economies and cultures.
  9. The complex interactions and dependencies among economies on a global scale.
  10. The process where economies across the globe become interconnected and interdependent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Globalization

用法:

指的是世界各地的國家和文化之間的聯繫和互動加強,這種現象通常涉及經濟、政治和社會等多方面的融合。全球化的進程使得商品、服務、資訊和人員的流動變得更加自由,從而促進了不同國家之間的合作與競爭。在經濟領域,全球化促進了貿易的擴展和市場的開放,使得企業能夠在全球範圍內尋找機會和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

全球化使得各國之間的貿易壁壘逐漸消失。

Globalization has led to the gradual disappearance of trade barriers between countries.

例句 2:

我們的公司因為全球化而能夠進入新的市場。

Our company has been able to enter new markets due to globalization.

例句 3:

全球化對於文化交流和經濟發展至關重要。

Globalization is crucial for cultural exchange and economic development.

2:World Economy

用法:

指的是所有國家的經濟活動的總和,強調了不同國家之間的互動和依賴性。世界經濟的健康狀態會受到各種因素的影響,包括政策變化、貿易協定、資源分配等。隨著經濟全球化的推進,世界經濟的相互關聯性變得愈加明顯,任何一個國家的經濟變動都可能對其他國家的經濟產生影響。

例句及翻譯:

例句 1:

世界經濟在疫情後逐漸復甦。

The world economy is gradually recovering after the pandemic.

例句 2:

各國的經濟政策對世界經濟有著深遠的影響。

The economic policies of various countries have a profound impact on the world economy.

例句 3:

在全球化的背景下,世界經濟變得更加互相依賴。

In the context of globalization, the world economy has become more interdependent.

3:International Trade

用法:

涉及國際間的商品和服務的交換,這是經濟全球化的一個重要組成部分。隨著貿易協定的簽署和貿易壁壘的降低,各國之間的貿易活動變得更加頻繁。國際貿易不僅促進了經濟增長,還促進了文化的交流和技術的轉移。

例句及翻譯:

例句 1:

國際貿易對於促進經濟增長至關重要。

International trade is crucial for promoting economic growth.

例句 2:

許多國家依賴國際貿易來獲取資源。

Many countries rely on international trade to obtain resources.

例句 3:

國際貿易的變化會直接影響到國內經濟。

Changes in international trade can directly affect the domestic economy.

4:Economic Integration

用法:

指的是不同國家或地區之間經濟活動的整合,通常通過貿易協定、關稅減免和市場開放來實現。經濟整合可以促進資源的有效配置,增強區域內的經濟合作,並提高競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟整合有助於提高區域內的貿易量。

Economic integration helps to increase trade volume within the region.

例句 2:

許多國家正在尋求加強經濟整合以促進發展。

Many countries are seeking to strengthen economic integration to promote development.

例句 3:

經濟整合的成功需要各方的合作與信任。

Successful economic integration requires cooperation and trust from all parties.