引爆量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引爆量」通常指的是引發某種反應或事件所需的最小量或臨界值。在不同的上下文中,它可以有不同的具體含義: 1. 在化學或物理學中,指引發爆炸或化學反應的最小物質量。 2. 在經濟學和市場學中,指導致某種市場行為或反應的關鍵因素或閾值。 3. 在社會學或心理學中,可能指引發社會運動或群體行為的關鍵事件或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount needed to start something.
  2. The minimum amount to cause a reaction.
  3. The least quantity that can trigger an event.
  4. The critical value that can lead to an explosion.
  5. The specific amount that causes a significant change.
  6. The threshold amount necessary for a reaction to occur.
  7. A quantity that can initiate a major event or change.
  8. The minimum level required to provoke a response or action.
  9. The specific amount that, when reached, will result in a significant outcome.
  10. The quantity that acts as a catalyst for a reaction or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Threshold amount

用法:

指達到某個特定標準或數量所需的最小量,通常用於描述引發某種變化或反應的情況。在科學和工程中,這個術語常用於描述物質變化的臨界點。在社會科學中,它也可以用來描述社會運動或行為的起始點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫需要達到一定的引爆量才能開始。

This project needs to reach a certain threshold amount to start.

例句 2:

如果我們的銷售額達到引爆量,市場會迅速改變。

If our sales reach the threshold amount, the market will change rapidly.

例句 3:

這種化學反應的引爆量必須非常精確。

The threshold amount for this chemical reaction must be very precise.

2:Critical mass

用法:

通常用於描述某個系統或過程中所需的最小量,以便引發一個持續的反應或變化。這個術語在核物理學中首次使用,但現在也廣泛應用於社會學、經濟學和其他領域,指的是一個事件或現象必須達到的關鍵點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個運動需要達到引爆量,才能獲得社會的關注。

This movement needs to reach critical mass to gain social attention.

例句 2:

在市場上,產品的引爆量會影響其成功的機會。

In the market, the product's critical mass will affect its chances of success.

例句 3:

這場活動的引爆量達到後,參與者開始增加。

After the event reached critical mass, the participants began to increase.

3:Trigger quantity

用法:

指能夠引發某種行為或反應的最小量,常用於經濟學和行為科學中。這個術語強調的是某個數量達到後,會導致明顯的變化或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到這個產品的引爆量來制定行銷策略。

We need to find the trigger quantity for this product to formulate marketing strategies.

例句 2:

在這個系統中,某個引爆量會引發一系列反應。

In this system, a certain trigger quantity will initiate a series of reactions.

例句 3:

引爆量的變化可能會影響消費者的行為。

Changes in the trigger quantity may affect consumer behavior.

4:Activation level

用法:

通常用於描述某個系統或過程開始運作所需的最小量或條件。這個術語可以應用於多種領域,包括科技、社會科學和經濟學,強調的是啟動或開始的必要條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的啟動引爆量必須達到才能運行。

The activation level of this system must be reached for it to operate.

例句 2:

市場活動的引爆量會影響整體的經濟狀況。

The activation level of market activities will affect the overall economic situation.

例句 3:

在這個模型中,必須達到一定的引爆量才能觸發變化。

In this model, a certain activation level must be reached to trigger changes.