匍匐前進的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「匍匐前進」是指低著身體,通常是趴在地面上,用四肢或手肘支撐著身體,向前移動的行為。這種動作常用於軍事、運動或隱蔽行動中,目的是降低身體的高度,以避免被敵人發現或在某些情況下,增加靜音性。它也可以用作比喻,表示在困難或艱難的情況下,努力向前推進。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving on the ground, using your arms and legs.
  2. Moving forward while lying down.
  3. Crawling on your stomach.
  4. A way to move quietly and low to the ground.
  5. Moving forward while keeping your body close to the ground.
  6. A movement technique often used in military operations to avoid detection.
  7. A method of advancing while minimizing visibility and noise.
  8. A tactical movement used to navigate stealthily.
  9. A strategic crawling method employed in various scenarios for concealment.
  10. A low and stealthy way of moving forward, often used in tactical situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crawl

用法:

通常指用手和膝蓋或肘部在地面上移動,這是一種比較低的移動方式。這個詞可以用於形容嬰兒學習走路的過程,也可以用於形容任何需要在地面上移動的情境。這種動作在某些運動中也常見,例如爬行比賽。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩開始學會匍匐前進

The baby is starting to crawl.

例句 2:

他在地上匍匐前進,試圖不發出聲音。

He crawled on the ground, trying to make no noise.

例句 3:

在這場比賽中,參賽者需要快速匍匐前進

In this competition, participants need to crawl quickly.

2:Advance on the ground

用法:

這個短語通常用於描述在地面上推進的過程,特別是在軍事或戰術上。它強調了在地面上移動的目的,可能是為了占領某個地點或進行隱蔽行動。這種表達方式通常在軍事報告或戰略計劃中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊必須小心地在敵人的防線前進。

The troops must advance on the ground carefully in front of the enemy's defenses.

例句 2:

在進攻中,他們選擇了匍匐前進以降低被發現的風險。

During the attack, they chose to advance on the ground to reduce the risk of being detected.

例句 3:

軍隊在夜間匍匐前進以達到目標。

The army advanced on the ground at night to reach their objective.

3:Low crawl

用法:

這是一種特定的匍匐前進技術,通常用於軍事訓練中,目的是讓士兵能夠在低空中移動以避免被敵人發現。這種技術強調了身體的低姿態和靜音性。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在訓練中練習低姿態匍匐前進

The soldiers practiced low crawl during training.

例句 2:

在戰鬥中,低姿態匍匐前進是非常重要的技術。

Low crawl is a very important technique in combat.

例句 3:

他們在草叢中匍匐前進,保持低姿態。

They low crawled through the bushes, staying low.

4:Military crawl

用法:

這是一種特定的匍匐前進方式,通常在軍事訓練中使用,強調用手肘和膝蓋支撐身體,並保持低姿態。這種方式的目的是讓士兵能夠在敵對環境中隱蔽地移動。

例句及翻譯:

例句 1:

在軍事訓練中,士兵們學會了如何有效地進行軍事匍匐前進

In military training, soldiers learn how to effectively perform a military crawl.

例句 2:

他們在緊急情況下進行軍事匍匐前進以避免被發現。

They performed a military crawl in an emergency to avoid being detected.

例句 3:

這種軍事匍匐前進技術在戰場上至關重要。

This military crawl technique is crucial on the battlefield.