醫療方面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療方面」這個詞組通常指的是與健康、醫學、醫療服務及相關領域的事物。這包括疾病的診斷、治療、預防、健康促進及醫療保健系統的運作等。醫療方面的議題可能涉及醫生、護理人員、醫院、藥物、治療方法及公共衛生等範疇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to health and doctors.
  2. About medicine and treatment.
  3. Concerning health services and care.
  4. Involving medical practices and health issues.
  5. Pertaining to healthcare and medical treatments.
  6. Relating to the field of medicine and patient care.
  7. Concerning the systems and practices of healthcare.
  8. Involving the various aspects of health and medical services.
  9. Addressing the complexities and nuances of healthcare delivery.
  10. Encompassing all matters related to health and medical practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Healthcare

用法:

指提供醫療服務的整體系統,涵蓋預防、診斷、治療及康復等多個方面。它包括醫院、診所、藥房及其他醫療機構,並且涉及醫療保險、公共衛生政策及醫療資源的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的醫療保健系統需要改革。

The healthcare system in this country needs reform.

例句 2:

他們提供的醫療保健服務非常全面。

The healthcare services they provide are very comprehensive.

例句 3:

政府應該加大對醫療保健的投入。

The government should increase investment in healthcare.

2:Medical field

用法:

指與醫學相關的所有專業和領域,包括醫生、護士、藥劑師、醫學研究人員等。這個領域涉及疾病的研究、治療方法的開發、醫療技術的應用等。

例句及翻譯:

例句 1:

她在醫療領域工作了十多年。

She has worked in the medical field for over ten years.

例句 2:

醫療領域的進步使得許多疾病可以有效治療。

Advancements in the medical field have made many diseases treatable.

例句 3:

這項研究對於醫療領域的發展至關重要。

This research is crucial for the development of the medical field.

3:Medicine

用法:

指用於預防、診斷或治療疾病的科學和技術,涵蓋藥物、療法及醫學知識。這個詞也可以指具體的藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在學習醫學,目標是成為醫生。

He is studying medicine with the goal of becoming a doctor.

例句 2:

這種藥物是治療感冒的常用醫藥。

This medicine is commonly used to treat colds.

例句 3:

醫學的發展改變了人類的生活方式。

The development of medicine has changed the way humans live.

4:Health services

用法:

指提供醫療和健康相關服務的機構和系統,包括診所、醫院、健康中心等。這些服務旨在改善公眾的健康狀況,提供疾病預防、診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

社區健康服務對於提高居民的健康水平非常重要。

Community health services are vital for improving residents' health.

例句 2:

他們提供的健康服務涵蓋了所有年齡層。

The health services they provide cover all age groups.

例句 3:

這項計畫旨在改善偏遠地區的健康服務。

This program aims to improve health services in remote areas.