不添加的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不添加」這個詞在中文中通常指的是不增加或不加入某物。這個短語可以用於多種情境,例如在烹飪時不添加調味料,或在討論某個計畫時不增加額外的元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not putting something in.
  2. Not including something.
  3. Choosing to leave something out.
  4. Deciding against adding something.
  5. Opting not to include an item or element.
  6. Making a choice to exclude a particular component.
  7. Deliberately refraining from incorporating additional aspects.
  8. Choosing to omit certain elements from a mix.
  9. Consciously avoiding the inclusion of specific items.
  10. Deciding not to introduce any new factors or additions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Do not add

用法:

這是一個直接的指示,通常用於食譜或指示中,告訴人們在某個過程中不需要加入額外的成分。它可以用於各種情況,包括烹飪、製作或其他需要精確控制的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在這道菜中,不要添加鹽,因為湯本身已經很鹹。

In this dish, do not add salt, as the soup is already very salty.

例句 2:

請在這份報告中,不要添加任何不必要的細節。

Please do not add any unnecessary details in this report.

例句 3:

這款飲料的配方要求不添加糖。

The recipe for this drink calls for no added sugar.

2:Exclude

用法:

這個詞通常用於正式或專業的語境,表示將某個元素或部分排除在外。它可以用於數據分析、研究、計畫或任何需要篩選的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次調查中,我們決定排除不完整的回應。

In this survey, we decided to exclude incomplete responses.

例句 2:

這個計畫的範圍包含所有部門,但排除了外部顧問的參與。

The scope of this project includes all departments but excludes the participation of external consultants.

例句 3:

在這個列表中,我們排除了不相關的項目。

We excluded irrelevant items from this list.

3:Omit

用法:

這個詞通常用於指示在書寫或說話中不包含某些內容,特別是在需要精簡或專注於主要內容的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在這篇文章中,作者選擇省略一些背景資料。

In this article, the author chose to omit some background information.

例句 2:

你可以省略這些細節,讓報告更簡潔。

You can omit those details to make the report more concise.

例句 3:

在這個清單中,請省略任何不必要的項目。

In this list, please omit any unnecessary items.

4:Leave out

用法:

這個短語通常用於非正式的語境,表示不包括某個元素或不提及某件事。它可以用於日常對話或輕鬆的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次聚會的計畫中,我們可以把某些活動留出來。

In the planning for this gathering, we can leave out certain activities.

例句 2:

如果你不喜歡這個配料,可以選擇把它留掉。

If you don’t like this ingredient, you can choose to leave it out.

例句 3:

這本書的某些章節可以留出來,以便更快地閱讀。

Certain chapters of this book can be left out for quicker reading.