主教制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主教制度」是指在基督教特別是天主教、東正教及某些新教教派中,主教作為教會的領導者和牧者所擁有的制度和結構。這一制度通常包括主教的選舉、任命、職責以及與其他教會領袖的關係。主教通常負責監督教區內的教會,進行聖事,並確保教義的傳承與實踐。主教制度的存在旨在維持教會的秩序、傳承信仰以及提供靈性指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system of church leadership.
  2. A way to organize church leaders.
  3. A method of governance within a church.
  4. A structure for overseeing church activities.
  5. A hierarchy of church leaders who guide and manage.
  6. An ecclesiastical system where bishops oversee local congregations.
  7. A formal organization of religious leaders responsible for communities.
  8. A governance framework for managing church affairs and spiritual guidance.
  9. An institutional arrangement defining the roles and responsibilities of bishops in a religious context.
  10. A structured approach to church leadership involving bishops who oversee various congregations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bishopric system

用法:

這個詞特別指代主教在教會中的任期和職責範圍。它強調主教的地位及其在教會內的權威。

例句及翻譯:

例句 1:

這個主教區的主教制度已經存在了幾個世紀。

The bishopric system in this diocese has existed for centuries.

例句 2:

他被任命為這個地區的主教,負責管理所有的教會。

He was appointed as the bishop for this region, responsible for overseeing all churches.

例句 3:

這個主教制度強調了教會內部的層級結構。

This bishopric system emphasizes the hierarchical structure within the church.

2:Episcopal system

用法:

這個詞用來描述主教制度的運作方式,特別是指主教在教會中的角色及其與信徒的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個教派中,主教制度是核心的治理結構。

In this denomination, the episcopal system is the core governance structure.

例句 2:

主教制度的運作依賴於主教之間的合作與溝通。

The functioning of the episcopal system relies on cooperation and communication among bishops.

例句 3:

這種主教制度促進了地方教會的自主性。

This episcopal system promotes the autonomy of local churches.

3:Hierarchy of bishops

用法:

這個詞強調主教之間的等級關係,通常用於描述教會內部的權力結構。

例句及翻譯:

例句 1:

教會的主教等級制度非常明確。

The hierarchy of bishops in the church is very clear.

例句 2:

這種主教的等級制度有助於維持教會的秩序。

This hierarchy of bishops helps maintain order within the church.

例句 3:

主教之間的層級關係在決策中起著重要作用。

The hierarchy of bishops plays an important role in decision-making.

4:Church governance

用法:

這個詞指的是教會的管理和運作方式,主教制度是其中一種形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會的治理結構包括主教和其他教會領袖。

The governance of this church includes bishops and other church leaders.

例句 2:

教會的治理需要透明和負責任的制度。

Church governance requires transparent and accountable systems.

例句 3:

主教制度是這個教會治理的重要組成部分。

The episcopal system is an important component of this church's governance.