主館的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主館」這個詞在中文中通常指的是主要的建築物或設施,特別是在某個特定的場所或機構中,例如博物館、學校、酒店或會議中心等。它是用來區分其他附屬或次要建築物的主要場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main building of a place.
  2. The main area where activities happen.
  3. The main structure in a complex.
  4. The main part of a facility.
  5. The primary building where important functions occur.
  6. The central building in an organization or institution.
  7. The principal structure serving as the focal point of an establishment.
  8. The main facility that houses the core activities or services.
  9. The dominant structure within a campus or site that serves as the primary venue.
  10. The leading building in a location that hosts key events or functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main Hall

用法:

通常指在某個建築物內的主要活動空間,可能用於舉辦會議、演講或大型聚會。主廳通常是人們進入建築後首先看到的地方,並且經常用作社交或公共活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

會議將在主廳舉行,請準時參加。

The meeting will be held in the main hall, please be on time.

例句 2:

主廳裝飾得非常華麗,適合舉辦婚禮。

The main hall is beautifully decorated, perfect for hosting weddings.

例句 3:

我們在主廳舉辦的活動吸引了很多參加者。

The event we held in the main hall attracted many participants.

2:Main Building

用法:

指一個機構或設施中最重要的建築,通常包含主要的辦公室、接待區或服務設施。主建築是整個設施的核心,通常是人們進入的第一個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的主建築有教室和行政辦公室。

The main building of the school has classrooms and administrative offices.

例句 2:

我們的辦公室位於公司的主建築裡。

Our office is located in the main building of the company.

例句 3:

主建築旁邊有一個小花園,供員工休息。

There is a small garden next to the main building for employees to relax.

3:Main Facility

用法:

指一個機構或組織中最重要的設施,通常提供關鍵的服務或功能。主設施是整體運作的核心,對於滿足使用者需求至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醫院的主設施提供急救服務。

The main facility of this hospital provides emergency services.

例句 2:

體育中心的主設施包括游泳池和健身房。

The main facility of the sports center includes a swimming pool and gym.

例句 3:

我們的主設施將於下個月進行翻修。

Our main facility will undergo renovations next month.

4:Primary Venue

用法:

通常指舉辦活動或會議的主要場地,這個場地通常具備必要的設施和空間來支持各種活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會將在主要場地舉行,票已經賣光。

The concert will be held at the primary venue, and tickets are sold out.

例句 2:

我們的公司會議通常在主要場地進行。

Our company meetings are usually held at the primary venue.

例句 3:

主要場地的設施非常完善,適合舉辦大型活動。

The primary venue is well-equipped, suitable for hosting large events.