之女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之女」這個詞在中文中通常指的是某人的女兒或女性後代，特別是在古文或正式的語境中使用。它的使用可以表示親屬關係，通常用來強調對女性的尊重或身份。在文言文中，這個詞常用於表達家族關係或稱謂，並且在現代中文中也可以用來指代某個特定的女性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The daughter of someone.
  2. A girl who is a child of a parent.
  3. A female descendant.
  4. A term for a girl in relation to her family.
  5. A word used to refer to a daughter in a formal way.
  6. A respectful term for a female offspring.
  7. A term denoting a female child in a lineage.
  8. A reference to a female member of a family.
  9. A formal expression for a daughter in familial contexts.
  10. A term used to indicate a female child within a family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Daughter

用法：

最常用來指某人的女性孩子，無論是在正式或非正式的場合。這個詞在家庭中是非常普遍的用法，通常用於日常對話中，無論是父母之間的交流，還是與朋友的談話。它可以用來表達親情、關愛或責任，也可以用來強調女性在家庭中的角色。

例句及翻譯：

例句 1：

她是我最小的女兒。

She is my youngest daughter.

例句 2：

我的女兒正在學習鋼琴。

My daughter is learning to play the piano.

例句 3：

他們有兩個女兒，分別是八歲和十歲。

They have two daughters, aged eight and ten.

2：Girl

用法：

通常用來指年輕的女性，特別是未成年或青少年。這個詞可以用在各種情境中，從日常對話到學校生活，以及社交場合。它不僅可以指代某人的女兒，還可以用來描述任何年輕的女性，無論是朋友還是同學。

例句及翻譯：

例句 1：

那個女孩在操場上玩得很開心。

That girl is having a lot of fun on the playground.

例句 2：

她是一個聰明的女孩，總是能解決問題。

She is a smart girl who always knows how to solve problems.

例句 3：

我有一個好朋友，她是一個非常有才華的女孩。

I have a good friend who is a very talented girl.

3：Female child

用法：

這是一個更正式的表達方式，用來指代任何年輕的女性，通常在法律或官方文件中使用。這個詞可以用於描述性別和年齡，常見於教育、醫療或社會服務的背景中。

例句及翻譯：

例句 1：

所有的女童都應該接受良好的教育。

All female children should receive a good education.

例句 2：

這項計劃旨在改善女童的生活條件。

This program aims to improve the living conditions of female children.

例句 3：

我們需要保護所有女童的權益。

We need to protect the rights of all female children.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：