乾骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾骨」這個詞在中文中通常指的是經過處理或脫水的骨頭，特別是在中醫或傳統藥材中使用的乾燥骨骼，常見於某些藥方中。它也可以引申為一種比喻，表示某種事物的本質或核心，尤其是在形容某種情況或事物的根本性質時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dried bones used in traditional medicine.
  2. Bones that have been dried for use.
  3. Bones that are not fresh and are used for remedies.
  4. Bones that are prepared for medicinal purposes.
  5. Dried bones often used in traditional healing.
  6. Bones that have been desiccated for therapeutic applications.
  7. A term referring to bones processed for use in herbal medicine.
  8. Dried skeletal remains utilized in traditional medical practices.
  9. A component in herbal formulations often derived from desiccated bones.
  10. A term for bones that have been dried and are often used in traditional remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dried bones

用法：

指經過脫水處理的骨骼，常見於中醫藥材中，作為治療的一部分。這些乾燥的骨骼通常被用來製作藥方，認為可以提供某些健康益處。

例句及翻譯：

例句 1：

這種中藥包含了乾骨，據說可以增強體力。

This herbal medicine contains dried bones, which are said to boost strength.

例句 2：

在傳統療法中，乾骨被認為有助於骨骼健康。

In traditional therapies, dried bones are believed to support bone health.

例句 3：

他從藥材店買了一些乾骨來煮湯。

He bought some dried bones from the herbal shop to make soup.

2：Desiccated bones

用法：

強調骨骼經過乾燥處理的過程，通常用於藥材或補品中。這些骨骼在傳統醫學中被認為有助於治療某些疾病或增強身體機能。

例句及翻譯：

例句 1：

這種藥方中的脫水骨骼有助於促進血液循環。

The desiccated bones in this formula help promote blood circulation.

例句 2：

脫水骨骼的使用在中醫中有著悠久的歷史。

The use of desiccated bones has a long history in traditional Chinese medicine.

例句 3：

他們在研究中發現脫水骨骼有助於骨骼再生。

They found that desiccated bones aid in bone regeneration in their research.

3：Herbal medicine ingredient

用法：

作為中藥的一部分，乾骨常被視為一種成分，與其他藥材一起使用以達到治療效果。這些成分的組合通常根據特定的健康需求來調配。

例句及翻譯：

例句 1：

這種草藥配方包含了多種成分，包括乾骨。

This herbal formula contains various ingredients, including dried bones.

例句 2：

許多中藥都會用到乾骨作為重要的成分。

Many traditional medicines use dried bones as an important ingredient.

例句 3：

她學習如何製作包含乾骨的草藥膏。

She learned how to make an herbal ointment that includes dried bones.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：