低互動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低互動」這個詞通常用來形容人與人之間的交流或互動程度較低,可能是因為缺乏交流、參與或情感連結。在社交媒體或線上平台上,低互動可能指的是用戶之間的互動不頻繁,例如少有評論、分享或按讚的行為。在工作環境中,低互動可能表現為團隊成員之間的溝通不夠,導致合作不佳或工作效率低下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not talking or engaging much.
  2. Few conversations or exchanges.
  3. Limited interaction between people.
  4. Not much communication happening.
  5. When people do not connect often.
  6. A situation where engagement is minimal.
  7. A lack of frequent exchanges or dialogues.
  8. A scenario where interactions are sparse.
  9. A condition characterized by minimal interpersonal engagement.
  10. A context where there is little to no active participation or communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low engagement

用法:

通常用來形容人們在某個活動、平台或任務中參與的程度不高,這可能影響到結果或效果。在社交媒體上,低參與度可能意味著用戶對內容的反應不積極,導致貼文的曝光率下降。在工作環境中,低參與可能會影響團隊的合作氛圍和整體生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的低參與度讓我們感到驚訝。

The low engagement on this article surprised us.

例句 2:

我們需要找到方法來提高團隊的參與度。

We need to find ways to increase the team's engagement.

例句 3:

這個活動的低參與度讓我們決定下次改變策略。

The low engagement in this event led us to decide to change our strategy next time.

2:Minimal interaction

用法:

用來描述人與人之間的交流或互動非常少,通常會影響彼此之間的關係或合作。在工作環境中,最小的互動可能導致誤解或溝通不良。在社交場合,這可能意味著人們之間缺乏深入的交流或情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個小組中,我們的互動非常有限。

Our interaction in this group is minimal.

例句 2:

他們之間的交流幾乎是最小的。

Their communication is almost minimal.

例句 3:

這種最小的互動會影響團隊的合作。

This minimal interaction will affect the team's collaboration.

3:Limited communication

用法:

指的是在某個環境中,人們之間的交流受到限制,可能是因為時間、空間或其他因素。在工作中,有限的溝通可能導致誤解和效率低下。在社交情境中,這可能意味著人們之間的交流不夠頻繁,無法建立良好的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的有限溝通讓我們很難進行協作。

The limited communication on this project makes collaboration difficult.

例句 2:

他們之間的有限交流影響了進度。

The limited communication between them affected the progress.

例句 3:

我們需要改善團隊的溝通,避免有限的交流。

We need to improve team communication to avoid limited interaction.

4:Sparse connection

用法:

用來形容人與人之間的聯繫不夠緊密,通常會影響關係的深度。在社交媒體上,稀疏的聯繫可能意味著用戶之間的互動不頻繁,導致關係冷淡。在工作環境中,稀疏的聯繫可能會影響團隊合作和信息共享。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的聯繫非常稀疏,幾乎沒有交流。

Their connection is very sparse, with almost no communication.

例句 2:

在這個項目中,稀疏的聯繫影響了團隊的效率。

The sparse connection in this project affected the team's efficiency.

例句 3:

我們需要加強聯繫,避免關係的稀疏。

We need to strengthen our connection to avoid sparse relationships.