低得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低得」這個詞在中文中通常用來形容某物的高度、程度或價值等相對較低。它的意思是「低到某一程度」或「低得讓人感到驚訝」。這個詞常用於描述物體的高度、價格、標準等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not high enough.
  2. Less than expected.
  3. Lower than a certain level.
  4. So low that it is surprising.
  5. A degree that is considered low.
  6. A level that is significantly lower than average.
  7. An amount or level that is surprisingly low.
  8. A measurement that falls below a defined threshold.
  9. A situation where a quantity or degree is remarkably insufficient.
  10. A status or level that is unexpectedly minimal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low

用法:

描述物體的高度或程度不高,通常用於形容位置、價格或數量等。它可以用來表示某物的物理高度,也可以用來形容情感、標準或質量等的低下。在日常對話中,當我們說某個東西很低時,可能是在談論它的價格、質量或其他可量化的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個椅子的座位太低了,不太舒服。

The seat of this chair is too low and uncomfortable.

例句 2:

這件衣服的價格實在是太低了。

The price of this clothing is really low.

例句 3:

他的成績在班上是最低的。

His grades are the lowest in the class.

2:Insufficient

用法:

通常用於描述數量、程度或質量不夠,無法滿足需求或標準。這個詞常用於正式場合,如報告、研究或商業環境,強調某個方面的不足之處。它可以用於形容資源、財務、能力等的不足,並且常常伴隨著需要改進或補充的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的資金明顯不足。

The funding for this project is clearly insufficient.

例句 2:

他的準備工作不夠充分,導致表現不佳。

His preparation was insufficient, resulting in poor performance.

例句 3:

這份報告的數據不足以支持結論。

The data in this report is insufficient to support the conclusion.

3:Substandard

用法:

用於描述某物的質量、性能或標準低於正常或預期水平。這個詞常用於商業和技術環境,當產品、服務或表現未達到應有的標準時,會使用這個詞來強調其缺陷或不足。它帶有明確的負面意義,表示需要改進或替換。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的質量低於標準,無法使用。

The quality of this material is substandard and cannot be used.

例句 2:

客戶對我們的服務質量表示不滿,認為它低於標準。

The customer expressed dissatisfaction with our service quality, considering it substandard.

例句 3:

這個產品的性能低於預期,讓我們感到失望。

The performance of this product is substandard, which disappoints us.

4:Inferior

用法:

用於形容某物在質量、價值、地位等方面低於其他同類物品,通常帶有貶義。它可以用於比較兩個或多個事物,強調某個事物的劣勢或不足。這個詞常見於商業、學術和日常對話中,當需要強調某物的劣勢時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的性能明顯劣於市場上的其他品牌。

The performance of this phone is clearly inferior to other brands on the market.

例句 2:

他的技術水平低於同事們,因此很難找到工作。

His skill level is inferior to his colleagues, making it difficult for him to find a job.

例句 3:

這種產品的質量被認為是劣等的,消費者不願意購買。

The quality of this product is considered inferior, and consumers are reluctant to buy it.