信用評級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信用評級」是指對個人、企業或國家的信用狀況進行評估和分級的過程。這個評級通常由專業的信用評級機構進行,根據其信用歷史、財務狀況、償債能力等因素來判斷其信用風險。信用評級的高低會影響借款利率、貸款條件及投資者的信心等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A score that shows how trustworthy someone is.
  2. A way to measure if someone can pay back money.
  3. A rating that tells how safe it is to lend money.
  4. An assessment of a person's or company's ability to repay debts.
  5. A score that indicates the risk of lending money to someone.
  6. A systematic evaluation of creditworthiness based on financial history.
  7. A formal classification that reflects the reliability of a borrower.
  8. An analytical judgment of financial stability and repayment likelihood.
  9. A detailed evaluation used by investors to assess financial risk.
  10. A formal assessment of an entity's credit risk, influencing borrowing terms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Credit Rating

用法:

指的是專業機構對個人、企業或國家的信用狀況進行的評估,並給予相應的等級。這種評級通常是基於對借款人過去的信用行為、財務狀況及經濟環境的分析。信用評級的結果會影響借款的利率和條件,並且對投資者的決策有重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的信用評級提高了,這對它的融資有利。

The company's credit rating improved, which is beneficial for its financing.

例句 2:

信用評級機構剛剛發布了最新的信用評級報告。

The credit rating agency just released the latest credit rating report.

例句 3:

良好的信用評級能夠幫助企業獲得更低的貸款利率。

A good credit rating can help companies secure lower loan interest rates.

2:Credit Score

用法:

通常是由消費者信用報告生成的數字,反映個人信用狀況的量化指標。這個分數會根據多種因素來計算,包括支付歷史、債務比率和信用歷史的長度等。信用分數的高低會影響個人在申請貸款或信用卡時的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

他檢查了自己的信用分數,以確保能夠順利獲得貸款。

He checked his credit score to ensure he could secure the loan smoothly.

例句 2:

良好的信用分數可以幫助你獲得更好的貸款條件。

A good credit score can help you get better loan terms.

例句 3:

信用分數低可能會導致貸款申請被拒絕。

A low credit score may result in loan applications being denied.

3:Credit Assessment

用法:

這是一個全面的評估過程,通常包括對財務報告、信用歷史和其他相關資料的分析,以判斷一個人的或公司的信用風險。這個評估通常在貸款或信用卡申請過程中進行,幫助貸方做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

貸方在批准貸款之前進行了信用評估。

The lender conducted a credit assessment before approving the loan.

例句 2:

信用評估幫助銀行了解申請人的還款能力。

Credit assessment helps the bank understand the borrower's repayment ability.

例句 3:

這份報告包含了對申請人的信用評估結果。

This report includes the results of the applicant's credit assessment.

4:Credit Evaluation

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是對信用狀況的分析和評估過程,可能涉及多種方法和指標。信用評估的結果常常用於決定貸款條件、信用額度和利率等。

例句及翻譯:

例句 1:

信用評估結果顯示這家公司具有良好的借款能力。

The credit evaluation results indicate that this company has good borrowing capacity.

例句 2:

在進行信用評估時,銀行會考慮多個因素。

When conducting a credit evaluation, the bank considers multiple factors.

例句 3:

這份文件包含了對申請者的信用評估分析。

This document contains an analysis of the applicant's credit evaluation.