偏鄉滑雪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偏鄉滑雪」這個詞組由「偏鄉」和「滑雪」兩部分組成。 偏鄉:指的是相對於城市或主要城市區域,地理位置較偏遠的鄉鎮或地區,這些地方通常人口較少,經濟發展較慢,基礎設施和公共服務相對不足。 滑雪:是一種冬季運動,通常在有雪的地方進行,參與者穿著滑雪板或滑雪鞋在雪地上滑行,這項運動需要一定的技巧和經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skiing in a rural area.
  2. Skiing in a place far from the city.
  3. Skiing in less populated areas.
  4. Skiing in less developed regions.
  5. Skiing in remote areas away from urban centers.
  6. Participating in skiing activities in rural or less accessible locations.
  7. Engaging in skiing in areas that are not easily reached and are away from major cities.
  8. Enjoying skiing in underdeveloped or rural regions.
  9. Experiencing skiing in secluded locations that lack urban infrastructure.
  10. Taking part in skiing in areas that are distant from urban development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rural skiing

用法:

指在鄉村地區進行的滑雪活動,通常這些地方的滑雪場較小,環境較為自然。這種滑雪方式可能吸引喜歡自然和安靜的人們,並且通常會有更少的人潮。

例句及翻譯:

例句 1:

許多滑雪愛好者喜歡在偏鄉進行滑雪,享受寧靜的環境。

Many skiing enthusiasts enjoy rural skiing for the peaceful environment.

例句 2:

偏鄉滑雪的經驗讓我感受到大自然的魅力。

The experience of rural skiing allowed me to appreciate the beauty of nature.

例句 3:

在偏鄉的滑雪場滑雪是一種獨特的體驗。

Skiing at a rural ski resort is a unique experience.

2:Backcountry skiing

用法:

指在未經開發的雪地中滑雪,通常需要專業的滑雪技巧和裝備。這種滑雪方式讓滑雪者能夠探索更偏遠的地區,並享受未受污染的自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

許多滑雪者選擇在偏鄉進行後山滑雪,因為那裡的雪質更好。

Many skiers choose backcountry skiing in rural areas because the snow quality is better.

例句 2:

後山滑雪需要良好的體能和技巧,並且要注意安全。

Backcountry skiing requires good physical condition and skills, and safety must be a priority.

例句 3:

我喜歡在偏鄉的後山滑雪,享受與世隔絕的感覺。

I love backcountry skiing in remote areas for the feeling of being away from it all.

3:Skiing in the countryside

用法:

強調在鄉村或自然環境中滑雪的活動,這種滑雪通常更接近自然,讓人可以享受美麗的風景。

例句及翻譯:

例句 1:

在鄉村滑雪的經歷讓我重新連結大自然。

The experience of skiing in the countryside helped me reconnect with nature.

例句 2:

她總是選擇在鄉村的滑雪場,因為那裡的風景壯麗。

She always chooses to ski in the countryside because of the stunning scenery.

例句 3:

鄉村滑雪是一種放鬆的方式,可以遠離城市的喧囂。

Skiing in the countryside is a relaxing way to escape the hustle and bustle of the city.

4:Remote skiing

用法:

指在距離城市很遠的滑雪地點進行的滑雪活動,這些地方通常人煙稀少,環境原始。

例句及翻譯:

例句 1:

遠程滑雪讓我有機會探索不為人知的滑雪地。

Remote skiing gives me the chance to explore lesser-known ski areas.

例句 2:

在偏遠地區滑雪是一種冒險,因為那裡的條件可能更具挑戰性。

Skiing in remote areas is an adventure as the conditions can be more challenging.

例句 3:

我喜歡在偏遠的滑雪場滑雪,因為那裡的空氣清新。

I enjoy skiing at remote ski resorts because the air is fresh.