「共依賴」是指兩個或多個人之間存在著過度的情感依賴關係,這種關係通常是由於一方的情感需求過於強烈,導致另一方也在情感上過度依賴。這種情況常見於親密關係中,特別是在伴侶、家庭成員或朋友之間。共依賴可能會導致不健康的互動模式,因為其中一方可能會犧牲自己的需求來滿足另一方的需求,從而影響彼此的獨立性和自我價值感。
通常指一種不健康的情感依賴關係,常見於某些伴侶或家庭關係中。在這種關係中,一方的情感需求會過度依賴另一方,並且可能會導致兩者都無法獨立生活。這種情況可能會導致一方過度照顧另一方,甚至犧牲自己的需求。
例句 1:
他們的關係是典型的共依賴,彼此都無法獨立。
Their relationship is a classic case of codependency, where neither can function independently.
例句 2:
治療師幫助她認識到自己在這段關係中的共依賴行為。
The therapist helped her recognize her codependent behaviors in the relationship.
例句 3:
共依賴的關係常常需要專業的介入來進行修復。
Codependent relationships often require professional intervention for healing.
指兩個或多個人之間的互相依賴關係,這種依賴是健康的,因為每個人都能保持自己的獨立性並共同支持彼此。在健康的關係中,互相依賴可以增強彼此的連結,促進成長。
例句 1:
他們的關係是健康的互相依賴,每個人都能保持自己的獨立性。
Their relationship is a healthy interdependence, allowing each to maintain their independence.
例句 2:
互相依賴的關係能夠促進雙方的成長和支持。
Interdependent relationships can foster growth and support for both parties.
例句 3:
在這種互相依賴的關係中,雙方都能獲得情感上的滿足。
In this interdependent relationship, both parties find emotional fulfillment.
指雙方在某些方面的相互依賴,這種依賴可以是情感上的、經濟上的或其他方面的。這種關係通常是健康的,因為雙方都能保持一定的獨立性。
例句 1:
他們在工作上有相互依賴的關係,但仍然能保持個人的獨立性。
They have a mutual dependence in their work but still maintain their personal independence.
例句 2:
在這種相互依賴的關係中,雙方都能受益於彼此的支持。
In this mutual dependence, both parties benefit from each other's support.
例句 3:
相互依賴的關係有助於在困難時期提供支持。
Mutual dependence helps provide support during difficult times.