再纖維化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「再纖維化」這個詞主要用於醫學領域,特別是在描述某些組織或器官的病理變化時。它指的是在某些情況下,組織在受損或發炎後,重新形成纖維組織的過程。這一過程可能是正常的癒合反應,但在某些情況下,過度的再纖維化會導致組織功能受損或疾病的發展。例如,在肺部疾病中,肺組織的再纖維化可能會影響呼吸功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. The process of forming fibers again.
  2. When tissue heals by creating fibers.
  3. The body repairs itself by making new fiber tissue.
  4. A healing process where tissue becomes fibrous again.
  5. When damaged tissue creates new fibrous tissue during healing.
  6. A pathological process where excessive fibrous tissue forms after injury.
  7. A biological response to injury that involves the formation of fibrous tissue.
  8. A reparative process that can lead to fibrosis if excessive.
  9. A complex biological response involving the deposition of fibrous connective tissue.
  10. A pathological healing process that can lead to organ dysfunction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Re-fibrosis

用法:

通常用於描述組織在受到損傷後,重新形成纖維組織的過程。這個詞在醫學上常見,特別是在描述肺部、肝臟等器官的病理變化時。再纖維化可能是癒合過程的一部分,但如果過度,則可能導致功能障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

患者的肺部出現再纖維化的情況,醫生需要進一步檢查。

The patient has signs of re-fibrosis in the lungs, and the doctor needs to conduct further examinations.

例句 2:

再纖維化可能會影響器官的正常功能。

Re-fibrosis may affect the normal function of the organ.

例句 3:

持續的炎症可能導致再纖維化的風險增加。

Chronic inflammation may increase the risk of re-fibrosis.

2:Fibrosis

用法:

這是指纖維組織的過度形成,通常是對於損傷或炎症的反應。當身體在癒合過程中產生過多的纖維組織時,就會出現纖維化,這可能導致器官功能的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟的纖維化可能導致肝功能不全。

Liver fibrosis can lead to liver dysfunction.

例句 2:

這種疾病會導致心臟纖維化,影響血液循環。

This disease can cause cardiac fibrosis, affecting blood circulation.

例句 3:

早期檢測纖維化有助於改善預後。

Early detection of fibrosis helps improve prognosis.

3:Scarring

用法:

這是指在組織損傷後形成的疤痕組織,通常由於再纖維化過程而形成。疤痕組織可能不具備正常組織的功能,並且可能影響器官的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

手術後,患者的皮膚上留下了明顯的疤痕。

After the surgery, the patient had noticeable scarring on the skin.

例句 2:

肺部的疤痕可能會影響呼吸。

Scarring in the lungs may affect breathing.

例句 3:

這種情況下的疤痕組織可能會導致功能障礙。

The scar tissue in this case may lead to functional impairment.

4:Tissue remodeling

用法:

這是指組織在受損後進行重建的過程,包括再纖維化。這個過程對於癒合是必要的,但如果過度,可能導致不正常的組織形成。

例句及翻譯:

例句 1:

組織重建過程中,細胞的再纖維化是重要的一環。

During the tissue remodeling process, the re-fibrosis of cells is an important part.

例句 2:

過度的組織重建可能導致病理性的再纖維化

Excessive tissue remodeling may lead to pathological re-fibrosis.

例句 3:

了解組織重建有助於改善治療策略。

Understanding tissue remodeling helps improve treatment strategies.