冷黃瓜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷黃瓜」是一道常見的台灣小菜,主要由新鮮的黃瓜製作而成,通常會先將黃瓜切片或切條,然後用醬油、醋、蒜泥、辣椒等調味料醃製,最後冷藏後食用。這道菜清爽可口,適合在炎熱的夏天食用,並且常作為開胃菜或配菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold dish made from cucumbers.
  2. A refreshing side dish with cucumbers.
  3. Chilled cucumbers with spices and sauces.
  4. A salad made with cucumbers served cold.
  5. Cucumbers mixed with seasonings and chilled.
  6. A chilled cucumber dish seasoned with various sauces.
  7. A traditional dish featuring cucumbers served cold with a tangy dressing.
  8. A culinary preparation of cucumbers that is served cold, often marinated.
  9. A cold appetizer consisting of cucumbers flavored with a variety of condiments.
  10. A chilled cucumber salad, often enjoyed as a refreshing appetizer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold Cucumber Salad

用法:

這是一道以黃瓜為主要成分的涼菜,通常會加入醬油、醋、蒜泥等調味料,並冷藏後食用。它清爽可口,適合炎熱的天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的時候,我喜歡吃冷黃瓜沙拉。

In summer, I love eating cold cucumber salad.

例句 2:

這道冷黃瓜沙拉是我最喜歡的開胃菜。

This cold cucumber salad is my favorite appetizer.

例句 3:

她的冷黃瓜沙拉總是清爽可口。

Her cold cucumber salad is always refreshing and delicious.

2:Chilled Cucumbers

用法:

指的是經過冷藏處理的黃瓜,通常會搭配調味料,成為一道清爽的菜餚。這種做法可以保留黃瓜的脆度和鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

冷藏的黃瓜在夏天特別受歡迎。

Chilled cucumbers are especially popular in summer.

例句 2:

我喜歡在沙拉裡加入冷藏的黃瓜。

I like to add chilled cucumbers to my salad.

例句 3:

這道菜的冷藏黃瓜讓人感覺非常清爽。

The chilled cucumbers in this dish feel very refreshing.

3:Cucumber Appetizer

用法:

這是一種開胃菜,主要成分是黃瓜,通常會用醬汁或調味料調味,並以冷食的方式呈現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道開胃菜是用冷黃瓜製作的,味道特別好。

This appetizer is made with cold cucumbers and tastes great.

例句 2:

我們點了幾道開胃菜,其中有冷黃瓜

We ordered several appetizers, including the cold cucumber.

例句 3:

這道開胃菜的冷黃瓜搭配蒜泥非常美味。

The cold cucumbers in this appetizer paired with garlic sauce are very tasty.

4:Marinated Cucumbers

用法:

這是指將黃瓜用醬油、醋等調味料醃製後食用的菜餚,通常會冷藏以增強風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的醃黃瓜是用醬油和醋製作的。

My favorite marinated cucumbers are made with soy sauce and vinegar.

例句 2:

這道菜的醃黃瓜非常爽口。

The marinated cucumbers in this dish are very refreshing.

例句 3:

她教我如何製作醃黃瓜,真的很簡單。

She taught me how to make marinated cucumbers, it's really easy.