「thinner」這個詞在中文中主要指的是使某物變得更薄的物質或工具，通常用於塗料、油漆或其他液體的稀釋劑。此外，它也可以用來形容某物的稀薄程度或減少的狀態。
通常用於化學和製造業，指的是用來稀釋其他物質的液體。這種物質可以減少原材料的濃度，使其更容易使用或應用。常見於油漆、清潔劑及化妝品等產品中。
例句 1：
這種稀釋劑可以用作油漆的稀釋劑。
This diluent can be used as a thinner for paint.
例句 2：
在製造過程中，稀釋劑的選擇至關重要。
The choice of diluent is crucial in the manufacturing process.
例句 3：
他們使用稀釋劑來調整產品的濃度。
They used a diluent to adjust the concentration of the product.
指用於溶解其他物質的液體，通常在化學和工業應用中使用。它可以幫助將固體或其他液體溶解，使其形成均勻的混合物。常見的溶劑有水、酒精和汽油等。
例句 1：
酒精是一種常見的溶劑，用於清潔和消毒。
Alcohol is a common solvent used for cleaning and disinfecting.
例句 2：
這種溶劑能有效地溶解油漆中的顏料。
This solvent effectively dissolves the pigments in the paint.
例句 3：
在實驗室中，科學家經常使用不同的溶劑來進行實驗。
In the laboratory, scientists often use different solvents for experiments.
在某些工業和化學過程中使用，指的是用來減少某種物質的濃度或厚度的物質。它可以用於調整混合物的性能或特性。常見於油漆和化工產品的製造中。
例句 1：
這種減稠劑可以幫助降低油漆的粘度。
This reducer can help lower the viscosity of the paint.
例句 2：
在製造過程中，選擇合適的減稠劑非常重要。
Choosing the right reducer is very important in the manufacturing process.
例句 3：
他們使用減稠劑來調整產品的流動性。
They used a reducer to adjust the flow properties of the product.
專門用來稀釋其他物質的化學物質，通常在油漆和塗料中使用。這種物質可以幫助改善應用效果，並使混合物更易於使用。
例句 1：
這種稀釋劑能夠提高油漆的流動性。
This thinner agent can enhance the flow of the paint.
例句 2：
在塗料的製作過程中，使用稀釋劑是必要的。
Using a thinner agent is necessary in the paint formulation process.
例句 3：
他們在調整顏色時使用了稀釋劑。
They used a thinner agent while adjusting the color.