冷黃瓜菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷黃瓜菜」是一道台灣特色的涼拌菜，主要材料是黃瓜，通常會加入蒜末、醋、醬油、辣椒等調味料，讓其味道清爽可口。這道菜常作為開胃小菜或配菜，特別適合在炎熱的夏季食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold dish made with cucumber.
  2. A refreshing salad with cucumbers.
  3. A dish that is served cold and has cucumbers.
  4. A chilled salad made primarily from cucumbers and dressing.
  5. A side dish featuring cucumbers, typically served cold.
  6. A cold appetizer or side dish, commonly made with cucumbers and various seasonings.
  7. A chilled vegetable dish that highlights cucumbers, often seasoned with vinegar and spices.
  8. A refreshing cold salad that emphasizes the crispness of cucumbers, enhanced with dressings.
  9. A cold preparation of cucumbers, often seasoned with a variety of flavors to enhance its taste.
  10. A chilled cucumber dish, typically served as an appetizer or side, known for its refreshing taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cold Cucumber Salad

用法：

這是一道以黃瓜為主要材料的涼菜，通常會加入各種調味料，如醋、蒜和辣椒等，味道清新可口，適合炎熱的天氣享用。

例句及翻譯：

例句 1：

夏天的時候，我喜歡吃冷黃瓜沙拉。

In summer, I love to eat cold cucumber salad.

例句 2：

這道冷黃瓜沙拉是我最喜歡的開胃菜。

This cold cucumber salad is my favorite appetizer.

例句 3：

她的冷黃瓜沙拉總是清爽可口。

Her cold cucumber salad is always refreshing and delicious.

2：Chilled Cucumber Dish

用法：

這是一種常見的開胃菜，特別是在夏季，通常搭配蒜泥、醋和其他調味料，讓人感到清爽。

例句及翻譯：

例句 1：

這道涼拌黃瓜菜是夏季的最佳選擇。

This chilled cucumber dish is the best choice for summer.

例句 2：

我們在聚會上準備了這道涼拌黃瓜菜。

We prepared this chilled cucumber dish for the gathering.

例句 3：

她的涼拌黃瓜菜讓每個人都感到清爽。

Her chilled cucumber dish made everyone feel refreshed.

3：Cucumber Appetizer

用法：

這道開胃菜以黃瓜為主料，通常是涼的，適合在聚會或餐前享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道黃瓜開胃菜非常適合在派對上分享。

This cucumber appetizer is perfect for sharing at parties.

例句 2：

我在晚餐前常常準備這道黃瓜開胃菜。

I often prepare this cucumber appetizer before dinner.

例句 3：

這道開胃菜的味道清新，讓人食慾大開。

This appetizer has a refreshing taste that whets the appetite.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：