勞改營的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勞改營」是指專門用來關押和改造被認為有罪或違法的人,通常是政治犯或社會不安分子的一種設施。在這些營地裡,囚犯通常會被迫從事勞動,並接受思想改造,目的是使其改變行為和思想,重新融入社會。這種設施在某些國家和歷史時期被廣泛使用,特別是在極權主義政權下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people work to change their behavior.
  2. A camp for people who did something wrong.
  3. A place where people are sent to work and learn a lesson.
  4. A facility where individuals serve time and are re-educated.
  5. A detention center aimed at reforming behavior through labor.
  6. An institution for rehabilitating offenders through forced labor.
  7. A facility that combines punishment with labor to change attitudes.
  8. A punitive establishment where individuals are subjected to hard labor for re-education.
  9. A correctional facility focusing on labor as a means of ideological re-education.
  10. A camp where individuals are detained and subjected to labor as a form of rehabilitation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Labor camp

用法:

主要用於指代那些強迫囚犯從事勞動的設施,通常與政治迫害和人權侵犯有關。這些營地的設立目的是為了懲罰和改造被視為不合規的人。勞改營通常會有嚴格的管理和艱苦的生活條件,囚犯的自由受到極大限制。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上有許多國家設立了勞改營以控制異議人士。

Many countries in history established labor camps to control dissenters.

例句 2:

勞改營的環境非常惡劣,囚犯的權利常常被忽視。

The conditions in labor camps are extremely harsh, and the rights of prisoners are often ignored.

例句 3:

這部電影揭示了勞改營中囚犯的艱難生活。

The film reveals the difficult lives of prisoners in labor camps.

2:Reform camp

用法:

通常用於描述那些專門設立來改造青少年或輕罪犯的設施,強調教育和改造的功能。這類營地的目的在於通過勞動和教育使囚犯重新融入社會。與傳統的監獄相比,改革營的管理方式可能更為人性化,並且有更多的教育和心理輔導資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這些改革營旨在幫助年輕人改正行為。

These reform camps aim to help young people correct their behavior.

例句 2:

在改革營中,囚犯會接受心理輔導和職業培訓。

In reform camps, prisoners receive counseling and vocational training.

例句 3:

改革營的設立是為了減少青少年犯罪率。

The establishment of reform camps is intended to reduce juvenile delinquency.

3:Work camp

用法:

通常指那些要求囚犯從事體力勞動的設施,這些工作可能包括農業、建設或其他勞動密集型行業。這類營地的重點在於利用囚犯的勞動力來完成某些任務或項目,並且通常會有相對較強的勞動強度。

例句及翻譯:

例句 1:

許多歷史上的工作營都被用來進行大規模建設。

Many historical work camps were used for large-scale construction.

例句 2:

工作營的條件往往非常艱苦,囚犯的生活受到嚴格限制。

The conditions in work camps are often very harsh, with strict limitations on prisoners' lives.

例句 3:

在這個工作營中,囚犯被要求每天工作十個小時。

In this work camp, prisoners are required to work ten hours a day.

4:Detention camp

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何用於拘留人員的設施,可能包括政治犯、戰俘或其他被認為有威脅的人。拘留營的目的是限制他們的自由,並且可能會有各種不同的管理方式和生活條件,從人道到極端惡劣不等。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家在戰爭期間設立了拘留營來關押戰俘。

Many countries established detention camps during wartime to hold prisoners of war.

例句 2:

拘留營的存在引起了國際社會的廣泛關注。

The existence of detention camps has drawn widespread attention from the international community.

例句 3:

在這個拘留營中,囚犯的基本人權受到侵犯。

In this detention camp, the basic human rights of prisoners are violated.