包包隆起的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包包隆起」這個詞通常用來形容包包的形狀或結構發生變化,形成凸起或隆起的現象。這可能是因為包包內部裝載了過多的物品,或者包包的材料本身有變形的情況。這個詞在日常生活中經常用來描述背包、手提包等的狀態,尤其是當包包看起來不平整或過於膨脹時。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a bag looks uneven or sticks out.
  2. When something inside a bag makes it bulge.
  3. When a bag has too much stuff and looks puffy.
  4. When the shape of a bag changes because of what’s inside.
  5. When a bag appears swollen due to overpacking.
  6. When the structure of a bag is altered, causing it to protrude.
  7. When a bag's form is distorted, leading to an inflated appearance.
  8. When a bag exhibits an abnormal bulge due to excessive contents.
  9. When the bag's silhouette is compromised, resulting in a pronounced bulge.
  10. When a bag is overstuffed and takes on a distorted, rounded shape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bulge

用法:

用於描述物體因內部壓力或外部影響而向外凸出的情況。在包包的情境中,當包包內部裝載過多物品時,會出現隆起的現象,這使得包包的外觀變得不平整,可能影響其使用效果。這個詞常用於形容各種物品的形狀變化,不僅限於包包,還可以用於衣物、容器等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包因為裝太多東西而隆起了。

This bag bulged because it was overpacked.

例句 2:

他的口袋隆起了,顯然裡面放了很多東西。

His pocket bulged, clearly filled with many items.

例句 3:

她的背包在行走時不斷隆起,看起來很不方便。

Her backpack kept bulging as she walked, making it look uncomfortable.

2:Puff

用法:

常用於形容物體因為內部充氣或填充物過多而膨脹的狀態。在包包的情境中,當包包因為過多的物品而變得膨脹時,可以用 puff 來描述這種狀態。這個詞也可以用於形容食物的膨脹,如泡芙、麵包等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包因為裝了太多東西而變得很膨脹。

This bag became puffy because it was stuffed with too many things.

例句 2:

她的行李箱在飛機上因為壓力而膨脹了。

Her suitcase puffed up during the flight due to pressure.

例句 3:

這件衣服在洗後變得很膨脹。

This garment puffed up after washing.

3:Swelling

用法:

通常用於描述物體因為內部壓力或液體積聚而變得更大、隆起的現象。在包包的情境中,當包包內部的物品過多或不均勻分佈時,會造成包包的隆起,這種狀態可以用 swelling 來形容。這個詞也常用於醫學上,描述身體某部分因為受傷或感染而腫脹的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包因為裝太多東西而出現腫脹。

This bag showed swelling because it was overstuffed.

例句 2:

她的手提包因為放了很多書而腫脹了。

Her handbag swelled because she put in many books.

例句 3:

這個包包的腫脹使得它看起來不太好看。

The swelling of this bag made it look unattractive.

4:Distortion

用法:

用來形容物體的形狀或結構因為外力或內部因素而發生變化。在包包的情境中,當包包因為內部物品的擺放不當或過多而變形時,可以用 distortion 來描述。這個詞可以用於各種物體的形狀變化,不僅限於包包,也包括家具、建築等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包因為裝得太滿而出現了變形。

This bag showed distortion because it was overfilled.

例句 2:

她的包包在使用一段時間後開始變形。

Her bag started to distort after some time of use.

例句 3:

這種材料容易因為壓力而變形。

This material is prone to distortion under pressure.