即時版的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即時版」這個詞通常用來指代某種即時更新或即時反應的版本,特別是在媒體、科技或服務領域中。它可以指即時新聞、即時數據或即時服務等,強調信息、內容或功能的即時性和快速反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A version that is updated right away.
  2. Something that gives you information as it happens.
  3. A version that is available immediately.
  4. A version that provides real-time updates.
  5. A service that responds quickly to events.
  6. A platform that offers instant access to information.
  7. A system that delivers information without delay.
  8. An application that provides timely updates as events unfold.
  9. A format that allows for immediate dissemination of information.
  10. A service or product that offers real-time functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Real-time version

用法:

通常用於描述能夠在事件發生的同時提供數據或資訊的版本。這在科技、金融或媒體領域非常重要,因為用戶需要在瞬息萬變的環境中獲得最新的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式提供即時的天氣預報。

This app provides real-time weather forecasts.

例句 2:

金融市場的即時數據對投資者來說至關重要。

Real-time data from the financial markets is crucial for investors.

例句 3:

即時版本的遊戲讓玩家能夠與其他玩家即時互動。

The real-time version of the game allows players to interact with others instantly.

2:Instant version

用法:

用於描述能夠迅速提供資訊或功能的版本,通常不需要等待。這在數位產品和服務中很常見,因為用戶期望能夠立即獲得所需的內容或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站提供即時的新聞更新。

This website provides instant news updates.

例句 2:

即時版本的應用程式讓用戶能夠快速訪問服務。

The instant version of the app allows users to quickly access services.

例句 3:

他們推出了即時版本的報告,讓讀者能夠快速了解情況。

They released an instant version of the report to keep readers informed.

3:Live version

用法:

通常指在事件發生的同時提供的內容或服務,特別是在媒體或娛樂領域。這類版本強調即時性和互動性,讓觀眾能夠實時參與或獲取資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的即時版本讓粉絲能夠即時觀看表演。

The live version of the concert allows fans to watch the performance in real-time.

例句 2:

即時版本的體育賽事讓觀眾能夠隨時跟進比賽進展。

The live version of the sports event allows viewers to follow the game's progress at any moment.

例句 3:

即時版本的新聞報導讓我們能夠隨時了解最新情況。

The live version of the news report keeps us updated on the latest developments.

4:Immediate version

用法:

用來描述能夠迅速提供資訊或反應的版本,通常強調快速反應的特性。在商業和服務領域中,這種版本能夠滿足客戶對即時服務的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平台提供即時的客戶支持服務。

This platform offers immediate customer support services.

例句 2:

即時版本的報告幫助管理層迅速做出決策。

The immediate version of the report helps management make quick decisions.

例句 3:

我們需要一個即時版本的計劃,以應對突發情況。

We need an immediate version of the plan to address unexpected situations.