卷物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卷物」這個詞在中文中通常指的是以卷狀形式存在的物品,尤其是紙張、布料或其他材料。它可以用來描述書籍、卷軸、畫作或任何可以捲起的物品。這個詞的使用範圍廣泛,既可以指實際的物品,也可以用來形容某種狀態或形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something rolled up.
  2. A rolled piece of paper or fabric.
  3. A scroll or rolled document.
  4. A cylindrical item that can be unrolled.
  5. An object that is coiled or wrapped.
  6. An item that is often stored in a rolled form for protection or convenience.
  7. A material presented in a rolled format, commonly used in art or writing.
  8. A rolled-up object that may contain information or artwork.
  9. An object, typically made of paper or fabric, that is wound into a cylindrical shape.
  10. A rolled item, often associated with documents or textiles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scroll

用法:

通常指古代的書寫材料,通常是用於記錄文獻或藝術作品的長條形物品。這種形式的書寫在古代非常普遍,尤其是在中國和埃及等文明中。卷軸通常由紙、絲綢或其他材料製成,可以被捲起來以便儲存和攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的卷軸上記錄了許多珍貴的歷史事件。

The ancient scroll recorded many precious historical events.

例句 2:

他在博物館裡看到了許多古老的卷軸。

He saw many ancient scrolls in the museum.

例句 3:

這個卷軸的內容需要小心處理以免損壞。

The content of this scroll needs to be handled carefully to avoid damage.

2:Roll

用法:

這是一個通用的詞,指任何圓形的物體,通常是將某種材料捲起來形成的。這可以是食物、布料或其他材料的捲狀物。這個詞在日常生活中非常常見,尤其是在烹飪或工藝中。

例句及翻譯:

例句 1:

她買了一些捲起來的布料來做衣服。

She bought some rolled fabric to make clothes.

例句 2:

我們需要將這些紙張捲起來以便於儲存。

We need to roll up these papers for storage.

例句 3:

這個捲起來的壽司看起來很好吃。

This rolled sushi looks delicious.

3:Document

用法:

這個詞通常指正式的書面材料,可能是卷起來的或平放的。文件可以是法律文件、報告或任何需要記錄的重要資訊。它在商業和法律環境中非常常見,通常需要妥善保存和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件需要在會議上提交。

This document needs to be submitted at the meeting.

例句 2:

他將所有的文件整理成卷物以便於查找。

He organized all the documents into rolls for easy access.

例句 3:

這份法律文件的內容非常重要。

The content of this legal document is very important.

4:Manuscript

用法:

通常指尚未出版的書籍或文章的原稿,可能是手寫或打字的形式。手稿可以是文學作品、學術文章或任何需要編輯和發表的文本。這個詞在學術和文學界中非常常見,通常需要進行多次修改和校對。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在編輯她的手稿以準備出版。

She is editing her manuscript in preparation for publication.

例句 2:

這篇手稿包含了許多重要的研究結果。

This manuscript contains many important research findings.

例句 3:

他將手稿捲起來以便於保存。

He rolled up the manuscript for preservation.