去濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去濕」這個詞在中文裡主要指的是消除或減少潮濕的狀態,通常與健康、環境或物品的保存有關。在中醫理論中,去濕也常用來形容調理身體的過程,以去除體內的濕氣,促進健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something less wet.
  2. To remove moisture.
  3. To dry something out.
  4. To eliminate excess humidity.
  5. To decrease dampness.
  6. To reduce the level of moisture in the air or in objects.
  7. To address and manage humidity levels effectively.
  8. To mitigate the effects of moisture accumulation.
  9. To rectify conditions of excessive dampness that may lead to health or structural issues.
  10. To alleviate the presence of humidity in an environment or within the body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dew removal

用法:

通常用於描述清晨或潮濕天氣中,去除物體表面上凝結的露水或水分。這個過程可以是自然的,也可以是人工的,目的是保持物體的乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

早上我需要去除車窗上的露水。

In the morning, I need to remove the dew from the car windows.

例句 2:

清晨的草地上有很多露水,需要去除。

There is a lot of dew on the grass in the morning that needs to be removed.

例句 3:

在潮濕的環境中,露水的去除很重要。

In a humid environment, dew removal is important.

2:Dehumidification

用法:

通常用於描述降低空氣中濕氣的過程,特別是在居住或工作環境中。這個過程可以通過使用除濕機或空調等設備來實現,以改善空氣質量和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這台除濕機能有效進行去濕

This dehumidifier can effectively perform dehumidification.

例句 2:

在夏天,家裡需要進行去濕以保持舒適。

In summer, the house needs dehumidification to stay comfortable.

例句 3:

辦公室的去濕設備運行良好。

The dehumidification system in the office is working well.

3:Drying out

用法:

通常用於描述去除物體內部或表面水分的過程,這可以是自然的或通過使用設備來實現。這個過程在儲存食物或衣物時特別重要,以防止發霉或腐爛。

例句及翻譯:

例句 1:

我把衣服掛在陽光下讓它們自然去濕

I hang the clothes in the sun to let them dry out naturally.

例句 2:

這種食物需要完全去濕以延長保存期限。

This food needs to be completely dried out to extend its shelf life.

例句 3:

在冬天,室內空氣經常需要去濕

In winter, the indoor air often needs drying out.

4:Moisture control

用法:

通常用於描述在特定環境中管理和調節濕氣水平的過程,以防止過度潮濕或乾燥。這對於保持健康的生活環境和保護物品非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個倉庫中,濕氣控制是必要的。

Moisture control is essential in this warehouse.

例句 2:

我們使用專業設備來進行濕氣控制。

We use specialized equipment for moisture control.

例句 3:

保持適當的濕氣控制可以防止霉菌生長。

Maintaining proper moisture control can prevent mold growth.