哈拉姆清真寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈拉姆清真寺」是位於沙烏地阿拉伯麥加的清真寺,通常被稱為「大清真寺」或「麥加大清真寺」,是伊斯蘭教最神聖的場所之一。它是朝聖者在朝聖期間的主要聚集地,並且圍繞著古蘭經中提到的卡巴(Kaaba)。這座清真寺的建築歷史悠久,並且不斷擴建,以容納越來越多的朝聖者。每年,數百萬穆斯林會前往這裡朝聖,這是一項每個成年穆斯林一生中至少要進行一次的宗教義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very important mosque in Islam.
  2. A place where Muslims pray in Mecca.
  3. A holy place for Muslims to visit.
  4. The largest mosque in the world, located in Mecca.
  5. A sacred site where millions of Muslims go for pilgrimage.
  6. The central mosque in Islam, surrounding the Kaaba.
  7. A historic mosque that is a key destination for Islamic pilgrimage.
  8. A religious site of immense significance for Muslims worldwide.
  9. The mosque that serves as the focal point for the Hajj pilgrimage.
  10. The most revered mosque in Islam, located in the holy city of Mecca.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great Mosque

用法:

這是「哈拉姆清真寺」的另一個名稱,強調其規模和重要性。這個名稱在伊斯蘭教的文獻和討論中經常出現,特別是當提到這座清真寺的歷史和宗教意義時。它是穆斯林心目中最重要的朝聖地,象徵著信仰的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,數百萬人前往大清真寺朝聖。

Every year, millions go to the Great Mosque for pilgrimage.

例句 2:

大清真寺是世界上最大的清真寺。

The Great Mosque is the largest mosque in the world.

例句 3:

許多穆斯林夢想能夠參觀大清真寺。

Many Muslims dream of visiting the Great Mosque.

2:Masjid al-Haram

用法:

這是「哈拉姆清真寺」的阿拉伯語名稱,意指「神聖的清真寺」。這個名稱在穆斯林社群中被廣泛使用,特別是在宗教文本和講道中。它強調了這個地方的神聖性和在伊斯蘭教中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

穆斯林在朝聖時會圍繞著Masjid al-Haram走動。

Muslims circumambulate around Masjid al-Haram during pilgrimage.

例句 2:

Masjid al-Haram是伊斯蘭教的聖地。

Masjid al-Haram is the holy site of Islam.

例句 3:

每個穆斯林都希望能夠到Masjid al-Haram朝聖。

Every Muslim hopes to perform pilgrimage at Masjid al-Haram.

3:Sacred Mosque

用法:

這個名稱強調了清真寺的神聖性,並且通常用來描述它在信仰中的重要角色。它是穆斯林心目中最神聖的場所,象徵著與神的聯繫和信仰的實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個Sacred Mosque中,信徒們進行祈禱和朝聖。

In this Sacred Mosque, worshippers perform prayers and pilgrimage.

例句 2:

Sacred Mosque吸引了來自世界各地的朝聖者。

The Sacred Mosque attracts pilgrims from all over the world.

例句 3:

Sacred Mosque裡,信徒感受到深深的靈性。

Worshippers feel a deep spirituality in the Sacred Mosque.

4:Holy Mosque

用法:

這個名稱通常用來指代「哈拉姆清真寺」,強調其在伊斯蘭教中的神聖地位和重要性。這個名稱在宗教場合中常常被使用,尤其是在談論朝聖和信仰實踐時。

例句及翻譯:

例句 1:

Holy Mosque是穆斯林信仰的核心。

The Holy Mosque is the core of the Muslim faith.

例句 2:

許多朝聖者在Holy Mosque中找到精神的安慰。

Many pilgrims find spiritual solace in the Holy Mosque.

例句 3:

Holy Mosque是每個穆斯林心中的聖地。

The Holy Mosque is a sacred place in every Muslim's heart.