哥林多書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哥林多書」是基督教新約聖經中的兩封書信,分別為《哥林多前書》和《哥林多後書》。這些書信是使徒保羅寫給哥林多教會的,主要內容包括教義、道德、教會管理以及信徒的生活指導。哥林多書探討了許多基督教信仰的關鍵主題,如愛、復活、聖靈的恩賜等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Letters written by Paul to a church.
  2. Letters that give advice to believers.
  3. Teachings from Paul to help a Christian community.
  4. Letters addressing issues in a specific church.
  5. Correspondence that discusses faith and moral living.
  6. Theological writings aimed at guiding a community of believers.
  7. A pair of letters focused on doctrine and ethical behavior.
  8. A significant part of the New Testament addressing church matters.
  9. A foundational text for understanding early Christian teachings and community issues.
  10. A pair of epistles that provide insight into early Christian beliefs and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corinthians

用法:

通常指的是《哥林多前書》和《哥林多後書》,這兩封信件是基督教信仰的重要文獻。哥林多教會的信徒面臨許多挑戰和問題,因此保羅透過這些書信提供了指導和教導。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多書》是基督教信徒學習信仰的重要資料。

The Corinthians are important texts for Christians to learn about their faith.

例句 2:

在教會的討論中,經常引用《哥林多書》的內容。

The content of the Corinthians is often referenced in church discussions.

例句 3:

保羅在《哥林多書》中強調了愛的重要性。

Paul emphasizes the importance of love in the Corinthians.

2:Epistles to the Corinthians

用法:

這個詞組強調書信的形式,包含保羅對哥林多教會的教導和勸誡。這些書信不僅是對當時教會的回應,也是對未來信徒的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多書》是基督教新約中的重要書信。

The Epistles to the Corinthians are significant letters in the New Testament.

例句 2:

這些書信提供了對信仰的深入理解。

These epistles provide a deep understanding of faith.

例句 3:

信徒們經常在學習中參考《哥林多書》。

Believers often refer to the Epistles to the Corinthians in their studies.

3:Paul's letters

用法:

指的是使徒保羅所寫的所有書信,包括《哥林多前書》和《哥林多後書》。這些信件為早期基督教的教義和實踐提供了基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

保羅的信件對基督教的發展至關重要。

Paul's letters are crucial for the development of Christianity.

例句 2:

許多信徒在靈修中會閱讀保羅的書信。

Many believers read Paul's letters during their devotion.

例句 3:

這些信件中包含了許多關於信仰的教導。

These letters contain many teachings about faith.

4:New Testament letters

用法:

這個詞組涵蓋了新約聖經中的所有書信,包括保羅的書信和其他使徒的書信,這些信件對基督教的信仰和實踐有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

新約書信是理解基督教教義的關鍵。

New Testament letters are key to understanding Christian doctrine.

例句 2:

信徒們在研究新約書信時會發現豐富的靈性教導。

Believers find rich spiritual teachings when studying New Testament letters.

例句 3:

新約書信對早期教會的運作有著重要的指導意義。

New Testament letters provide important guidance for the operation of the early church.