「基於」這個詞在中文中表示某事物的根據、基礎或依據，通常用來引入某個結論、觀點或行動的理由。它可以用於各種情境，包括學術研究、商業決策、法律文件等，強調某個行動或決策是基於特定的事實、數據或原則。
用來表示某個結論、決策或行動是根據某些事實、數據或原則而作出的。在學術研究中，研究者通常會說他們的結論是基於收集到的數據。在商業環境中，決策者可能會根據市場分析或客戶反饋來制定策略。
例句 1：
這項研究是基於大量的數據分析。
This study is based on extensive data analysis.
例句 2：
我們的決策是基於客戶的需求。
Our decision is based on customer needs.
例句 3：
這個報告是基於最新的市場趨勢。
This report is based on the latest market trends.
強調某個觀點或行動的理論基礎，通常用於學術或專業領域。它表明某個想法或理論不是隨意提出的，而是有實際的依據和支持。
例句 1：
這個理論是基於實證研究，具有堅實的基礎。
This theory is grounded in empirical research and has a solid foundation.
例句 2：
她的觀點是基於對歷史事件的深入分析。
Her viewpoint is grounded in a thorough analysis of historical events.
例句 3：
我們的計劃是基於對市場需求的調查結果。
Our plan is grounded in the findings of market demand surveys.
用於描述某個系統、機構或理念的建立基礎，通常指的是它的原則或信念。常見於討論組織或機構的使命和價值觀。
例句 1：
這個組織是基於公平和正義的原則成立的。
This organization was founded on principles of fairness and justice.
例句 2：
我們的商業模式是基於客戶滿意度的。
Our business model is founded on customer satisfaction.
例句 3：
這個學校的教育理念是基於尊重和包容。
The school's educational philosophy is founded on respect and inclusivity.
用於描述某個系統或結構的基礎，通常強調其穩定性和可靠性。常見於法律、政策或制度的討論。
例句 1：
這項政策是建立在透明度和問責制的基礎上。
This policy is established on the basis of transparency and accountability.
例句 2：
我們的合作關係是建立在互信的基礎上。
Our partnership is established on mutual trust.
例句 3：
這個法律制度是建立在保護公民權益的基礎上。
This legal system is established on the protection of citizens' rights.