「場調整」這個詞通常用於描述對某個環境、空間或系統進行的調整或改變，以達到更好的效果或適應需求。這個詞可以應用於多個領域，包括商業、工程、環境科學和社會科學等。
通常指對某個事物進行小幅度的改變，以便使其更符合需求或標準。在日常生活中，調整可以涉及對家具擺放的改變、對計畫的修正或對設備設置的微調。這個詞在商業和技術領域中也非常常見，經常用來描述對流程或系統的優化。
例句 1：
我們需要對這個計畫進行一些調整。
We need to make some adjustments to this plan.
例句 2：
這台機器的設置需要進行調整。
The settings of this machine need adjustment.
例句 3：
她對報告做了一些小的調整。
She made some minor adjustments to the report.
這個詞指的是對某個物品或系統進行的變更，通常是為了改善功能或適應新環境。修改可以是大規模的變更，例如對建築物進行改造，也可以是小規模的改變，比如對產品設計的改良。這個詞在法律、技術和科學領域中也經常使用。
例句 1：
這個產品的設計需要一些修改。
The design of this product needs some modifications.
例句 2：
我們對計畫進行了幾項重要的修改。
We made several important modifications to the plan.
例句 3：
這項技術的修改提高了其效率。
The modifications to this technology improved its efficiency.
這是一個非常通用的詞，指的是任何形式的變化或轉變。在不同的上下文中，它可以用來描述小的調整或重大的轉變。無論是在個人生活、工作環境還是社會變遷中，變化都是一個常見的主題。
例句 1：
我們需要對這個流程進行變更。
We need to make changes to this process.
例句 2：
這次會議將專注於如何應對變化。
This meeting will focus on how to cope with changes.
例句 3：
他們正在考慮對產品進行一些變更。
They are considering making some changes to the product.
這個詞通常用於技術或工程領域，指的是對系統或設備的重新配置，以便提高性能或適應新的需求。重新配置可以涉及硬體、軟體或流程的變更，通常需要專業知識來確保改變的有效性。
例句 1：
這台機器的重新配置將提高其生產效率。
The reconfiguration of this machine will enhance its production efficiency.
例句 2：
我們正在考慮對系統進行重新配置。
We are considering a reconfiguration of the system.
例句 3：
重新配置網絡將有助於改善連接質量。
Reconfiguring the network will help improve the connection quality.