壑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壑」這個詞在中文中主要指的是深谷或山谷,通常用來形容地形的特徵。它可以指自然界中由水流侵蝕形成的深邃的溝壑,也可以用來比喻某種深邃或隱秘的事物。在文學中,壑常常用來描繪壯麗的自然景觀或表達某種情感的深度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A deep valley or gorge.
  2. A place where the land goes down very low.
  3. A steep and deep area in nature.
  4. A natural formation that is deep and often narrow.
  5. A deep and often steep-sided valley.
  6. A geographical feature characterized by a significant drop in elevation.
  7. A geological formation that showcases dramatic vertical relief.
  8. A landscape feature that represents a profound depth in terrain.
  9. A natural depression in the earth's surface, usually with steep sides.
  10. A deep, often narrow valley that can be quite striking in appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gorge

用法:

指一種狹長且深邃的山谷,通常由河流侵蝕形成。它的特徵是兩側的懸崖或陡坡,常見於壯麗的自然景觀中。這個詞常用於描寫地理特徵,也可以在文學作品中用來傳達情感的深度和壯觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流經過一個壯觀的峽谷。

The river flows through a spectacular gorge.

例句 2:

他們在峽谷中徒步旅行,享受大自然的美景。

They hiked through the gorge, enjoying the beauty of nature.

例句 3:

峽谷的景色讓人驚嘆。

The scenery of the gorge is breathtaking.

2:Valley

用法:

指一片低洼的土地,通常被山脈或丘陵所包圍。它通常是農業或人類居住的理想地區,因為土壤肥沃且水源充足。這個詞在地理和文化中都有重要的意義,常用於描述人類生活的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山谷是農作物生長的理想地點。

This valley is an ideal place for growing crops.

例句 2:

他們在山谷中建了一個小村莊。

They built a small village in the valley.

例句 3:

山谷的景色四季各異,十分迷人。

The valley's scenery changes with the seasons, making it very charming.

3:Chasm

用法:

指一個深而狹的裂縫或深淵,通常用來形容地表的劇烈變化。它常用於描述自然界的驚險景觀,或比喻人際關係中的巨大差異或隔閡。這個詞在文學中也常用來表達深刻的情感或思想的分歧。

例句及翻譯:

例句 1:

他們站在懸崖邊緣,俯瞰著深邃的裂縫。

They stood at the edge of the cliff, overlooking the deep chasm.

例句 2:

這個故事揭示了人性中的深淵。

The story reveals the chasm within human nature.

例句 3:

科學家們研究這個地區的地質結構,特別是這個深淵。

Scientists study the geological structure of the area, especially this chasm.

4:Ravine

用法:

指一個狹窄而深的山谷,通常由水流沖刷形成。它的形狀相對較窄,並且兩側的坡度通常較陡。這個詞在描述自然景觀時很常見,並且在探險或戶外活動中也經常提到。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在狹窄的山谷中找到了一條小徑。

They found a path in the narrow ravine.

例句 2:

這個山谷在雨季時水流湍急。

The ravine has a rushing stream during the rainy season.

例句 3:

探險者在山谷中發現了許多稀有的植物。

The explorers discovered many rare plants in the ravine.