女朋友們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女朋友們」這個詞指的是多位女性朋友或女友,通常用來描述與自己關係親密的女性朋友群體。它可以指一群女性之間的友誼,或是指一個人的多位女朋友。在社交場合中,這個詞常用於表達友誼、支持和共享經歷的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Girls who are friends.
  2. A group of female friends.
  3. Close female friends.
  4. A circle of female acquaintances.
  5. Women who share a friendly relationship.
  6. A network of supportive female companions.
  7. A collection of female friends who bond together.
  8. A group of women with whom one shares a close relationship.
  9. Female companions who provide emotional support and companionship.
  10. A circle of female friends who engage in social activities together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Girlfriends

用法:

這個詞通常指的是與某人有浪漫關係的女性伴侶,但在某些情況下,也可以用來指女性朋友。它常用於社交場合中,強調女性之間的支持和情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的女朋友們一起去看電影。

She went to the movies with her girlfriends.

例句 2:

他們的女朋友們都非常支持他們的決定。

Their girlfriends are very supportive of their decision.

例句 3:

我們今天晚上有一個女朋友聚會。

We have a girlfriends' gathering tonight.

2:Female friends

用法:

這個詞可以簡單地指代女性朋友,強調性別。它通常用於描述一群女性之間的友誼,無論是同學、同事還是其他社交圈中的朋友。

例句及翻譯:

例句 1:

我有幾位女性朋友會一起參加這個活動。

I have several female friends who will join this event.

例句 2:

她的女性朋友們都很喜歡這個新餐廳。

Her female friends all love this new restaurant.

例句 3:

我們的女性朋友們總是互相幫助。

Our female friends always help each other.

3:Ladies

用法:

這個詞通常用於尊稱女性,特別是在正式場合或社交聚會中。它可以用來指代一群女性,尤其是在需要表達尊重或禮貌的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

各位女士們,歡迎來到晚會!

Ladies, welcome to the party!

例句 2:

這裡有幾位女士們想要分享她們的故事。

There are a few ladies who would like to share their stories.

例句 3:

我們的活動專為女士們設計。

Our event is designed specifically for ladies.

4:Chicas

用法:

這個詞是西班牙語,通常用來指年輕的女性或女孩,帶有輕鬆和友好的語氣。在某些社交場合中,這個詞可以用來描述女性朋友之間的友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

今天晚上我和我的 chicas 一起去派對。

Tonight I'm going to the party with my chicas.

例句 2:

她們是我最好的 chicas,總是一起出遊。

They are my best chicas, always going out together.

例句 3:

我們的 chicas 團隊在比賽中表現得很好。

Our chicas team performed very well in the competition.