家庭型號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭型號」這個詞通常用來指代某種特定的家庭結構或家庭模式。這可以包括家庭成員的組成、角色分配、互動方式等。家庭型號可以是傳統的核家庭、單親家庭、重組家庭等,並且反映了社會文化背景對家庭的影響。在社會學和心理學中,家庭型號的研究有助於理解家庭對個人發展和社會行為的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a family is set up.
  2. The structure of a family.
  3. The arrangement of family members.
  4. The type of family and how it works.
  5. A model of family relationships and roles.
  6. A framework for understanding family dynamics.
  7. A classification of family structures and interactions.
  8. A representation of family organization and function.
  9. A theoretical construct that describes family roles and relationships.
  10. A conceptualization of family types and their interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family structure

用法:

指家庭成員之間的組織和關係,通常包括父母、子女及其他家庭成員的角色。家庭結構可以是核家庭、擴大家庭或其他形式,並影響家庭成員之間的互動和支持系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的家庭結構非常多樣化。

The family structure in this community is very diverse.

例句 2:

研究表明,家庭結構對孩子的成長有重要影響。

Research shows that family structure has a significant impact on children's development.

例句 3:

她的家庭結構包括祖父母和叔叔。

Her family structure includes grandparents and uncles.

2:Family model

用法:

通常用於描述理想或典型的家庭形式及其功能,這可能包括傳統的父母和子女組合或更現代的家庭形式。家庭模型可以用來分析和比較不同家庭的特徵和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書探討了不同的家庭模型及其對社會的影響。

This book explores different family models and their impact on society.

例句 2:

他們的家庭模型以合作和相互支持為基礎。

Their family model is based on cooperation and mutual support.

例句 3:

許多家庭模型反映了當代社會的變化。

Many family models reflect the changes in contemporary society.

3:Family type

用法:

用於描述家庭的具體類型,例如核家庭、單親家庭、同居家庭等。每種類型的家庭都有其獨特的特徵和挑戰,並且在社會和文化背景中扮演不同的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究分析了不同家庭類型的生活方式。

This study analyzes the lifestyles of different family types.

例句 2:

單親家庭的類型在過去幾十年中增加了。

The types of single-parent families have increased over the past few decades.

例句 3:

每種家庭類型都有其獨特的挑戰和優勢。

Each family type has its unique challenges and advantages.

4:Family arrangement

用法:

指家庭成員的具體配置和關係,通常涉及到成員的角色分配和互動方式。家庭安排可以影響家庭的運作和成員之間的情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的家庭安排非常靈活,適應不同的需求。

Their family arrangement is very flexible, adapting to different needs.

例句 2:

這個家庭的安排強調了每個成員的責任。

The arrangement of this family emphasizes the responsibilities of each member.

例句 3:

家庭安排的變化可以影響成員的關係。

Changes in family arrangement can affect the relationships among members.