產程的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產程」這個詞在中文中主要指的是生產過程或生產階段，尤其是在醫療或生育的上下文中，通常用來描述分娩的階段。在醫學上，產程可以分為早期產程、活躍產程和第二產程等，這些階段描述了從開始到結束的整個過程。在工業生產中，產程也可以指產品從原材料到成品的生產過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. The process of giving birth.
  2. The stages when a baby is born.
  3. The steps involved in production.
  4. The phases of labor during childbirth.
  5. The series of stages in manufacturing.
  6. The complete sequence of events from labor onset to delivery.
  7. The stages of childbirth or the process of making a product.
  8. The detailed phases involved in either childbirth or industrial production.
  9. The comprehensive process encompassing labor stages or production cycles.
  10. The systematic progression of childbirth or the manufacturing process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Labor process

用法：

特別用於描述分娩的過程，包括了從開始到結束的各個階段。這個詞通常在醫療環境中使用，產婦及其醫療團隊會密切關注這一過程，以確保母子安全。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生解釋了產婦在產程中可能會經歷的不同階段。

The doctor explained the different stages a mother may experience during the labor process.

例句 2：

產程的長短因人而異。

The length of the labor process varies from person to person.

例句 3：

在產程中，醫護人員會提供必要的支持和指導。

During the labor process, medical staff provide necessary support and guidance.

2：Production process

用法：

指的是工廠或生產線上產品從原材料轉變為最終產品的整個過程。這個詞在工業和商業環境中常用，涉及多個步驟，包括設計、製造、裝配和檢驗等。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要優化生產過程以提高效率。

We need to optimize the production process to improve efficiency.

例句 2：

這個產品的生產過程包括多個重要步驟。

The production process for this product involves several key steps.

例句 3：

新技術可以顯著縮短生產過程的時間。

The new technology can significantly shorten the production process.

3：Manufacturing stages

用法：

這個詞通常用於描述一個產品在生產過程中經歷的各個階段，從原材料的準備到最終產品的包裝和發貨。這些階段有助於確保產品質量和生產效率。

例句及翻譯：

例句 1：

每個產品的製造階段都需要嚴格控制。

Each manufacturing stage of the product needs to be strictly controlled.

例句 2：

他們正在改進製造階段以減少浪費。

They are improving the manufacturing stages to reduce waste.

例句 3：

了解製造階段對於確保產品質量至關重要。

Understanding the manufacturing stages is crucial for ensuring product quality.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：