對自己的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對自己」這個詞組通常用來表達與自我相關的情感、態度或行為。它可以指個人對自身的看法、對自己情感的認識,或是對自我價值的評估。這個詞組常用於自我反省、自我成長或自我肯定的語境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. About how you feel about yourself.
  2. How you think about your own actions.
  3. Your attitude towards your own life.
  4. Your perception of your own worth.
  5. Your relationship with your own identity.
  6. Your self-assessment and personal reflection.
  7. Your internal dialogue regarding your own abilities.
  8. Your self-concept and how you relate to your own experiences.
  9. Your introspection about personal growth and self-acceptance.
  10. Your understanding and acceptance of your own individuality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self

用法:

指個體本身,通常用於描述自我意識、自我價值和自我形象。在心理學和哲學中,self 是一個重要的概念,涉及個體如何看待自己以及在社會中如何定位自己。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要多花一些時間來關心自己。

I need to spend more time caring for myself.

例句 2:

對自己有很高的期望。

She has high expectations of herself.

例句 3:

了解自己是成長的重要一步。

Understanding oneself is an important step in personal growth.

2:Oneself

用法:

用來強調個體的主觀經驗和行為,通常用於強調自我反省或自我責任。這個詞常常出現在心理學或自我幫助的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要學會對自己負責。

He needs to learn to take responsibility for oneself.

例句 2:

對自己誠實是非常重要的。

It is very important to be honest with oneself.

例句 3:

她經常反思自己的選擇。

She often reflects on her choices for oneself.

3:Personal

用法:

與個體的私密和獨特性有關,通常用於描述與個人生活、情感或經歷有關的事物。這個詞常用於表達個人的感受或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有自己的個人目標。

Everyone has their own personal goals.

例句 2:

她分享了她的個人經歷。

She shared her personal experiences.

例句 3:

這是一個非常個人的問題。

This is a very personal issue.

4:Individual

用法:

強調每個人獨特的特質和身份,通常用於描述個體的獨特性和自我認同。這個詞常用於社會學和心理學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都是獨特的個體。

Every person is a unique individual.

例句 2:

他強調了尊重每個人的個性。

He emphasized respecting each individual's personality.

例句 3:

我們應該慶祝每個人的獨特性。

We should celebrate the uniqueness of each individual.