尼古拉耶維奇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尼古拉耶維奇」是俄語中一個常見的父名（patronymic），通常用來表示某人的父親是名叫「尼古拉」的人。這種形式在俄語文化中非常普遍，尤其在正式場合或文學作品中。父名通常與名字一起使用，形成全名的一部分。例如，若一個人的名字是「亞歷山大」，而他的父親名叫「尼古拉」，那麼他的全名可能會是「亞歷山大·尼古拉耶維奇」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that shows who someone's father is.
  2. A name that comes from the father's name.
  3. A name used in some cultures to show family connection.
  4. A name that indicates lineage or descent.
  5. A formal name derived from a father's first name.
  6. A patronymic used in Russian culture to denote the father's name.
  7. A traditional naming convention reflecting paternal heritage.
  8. A suffix added to a first name to indicate the father's name in certain cultures.
  9. A linguistic construct used to denote lineage, particularly in Slavic naming conventions.
  10. A cultural naming practice that reveals familial relationships through paternal names.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nikolaevich

用法：

這是「尼古拉耶維奇」的直接音譯，通常用於指代某位名叫尼古拉的人的父名。在俄羅斯文化中，這是一種常見的稱呼方式，特別是在正式文件、文學作品或歷史記錄中，會看到這種形式。它常常與個人的名字結合使用，以形成完整的名稱。

例句及翻譯：

例句 1：

彼得·尼古拉耶維奇是著名的作家。

Peter Nikolaevich is a famous writer.

例句 2：

在俄羅斯，父名是非常重要的文化傳統。

In Russia, patronymics are a very important cultural tradition.

例句 3：

他在學校裡的全名是亞歷山大·尼古拉耶維奇。

His full name at school is Alexander Nikolaevich.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：