岩崩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「岩崩」是指因為重力、雨水、地震等因素導致岩石或土壤的塌陷或崩落,通常發生在山區或陡坡地帶。這種現象可能會造成嚴重的災害,影響人員安全和基礎設施。岩崩的發生通常和地質條件、氣候變化以及人為活動有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. When rocks fall down.
  2. A falling of rocks from a hill.
  3. Rocks breaking loose from a slope.
  4. A sudden collapse of rocks.
  5. When a section of land suddenly gives way.
  6. A geological event where rock and soil displace rapidly.
  7. A natural disaster involving the movement of rock and debris.
  8. A phenomenon characterized by the rapid descent of rock material.
  9. A mass wasting event where gravitational forces exceed the material's stability.
  10. A catastrophic event involving the sudden falling of rock and earth material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Landslide

用法:

指的是土壤、岩石或其他材料沿著坡面向下滑動的現象。這種情況可能由於降雨、地震或人為活動引起。山區的土壤不穩定時,常常會發生土石流,造成道路封閉或房屋損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的暴雨導致了一場大規模的土石流。

The recent heavy rains caused a massive landslide.

例句 2:

這條路因為土石流而被迫關閉。

The road was closed due to a landslide.

例句 3:

當地政府正在加強山坡的防護,以防止土石流的發生。

The local government is reinforcing the slopes to prevent landslides.

2:Rockfall

用法:

專指岩石從山崖或斜坡上掉落的情況,通常是由於重力作用或外部因素(如地震或氣候變化)導致的。岩石崩落可能會對行人和車輛造成危險,特別是在山區旅遊時。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山區經常發生岩石崩落,遊客必須小心行駛。

Rockfalls frequently occur in this mountainous area, and visitors must drive carefully.

例句 2:

他們在山崖邊緣發現了一些新的岩石崩落。

They discovered some new rockfalls at the edge of the cliff.

例句 3:

專家警告說,這個地區的岩石崩落風險正在增加。

Experts warn that the risk of rockfalls in this area is increasing.

3:Mudslide

用法:

指的是水分過多的土壤或泥土沿坡面流動的現象,通常發生在降雨後。泥石流可以快速而具破壞性,對周圍環境和人員安全造成威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

連續的降雨引發了泥石流,沖走了幾棟房屋。

Continuous rainfall triggered a mudslide that swept away several houses.

例句 2:

當地居民對泥石流的威脅感到擔憂。

Local residents are concerned about the threat of mudslides.

例句 3:

這條小路在泥石流後變得非常危險。

The path became very dangerous after the mudslide.

4:Avalanche

用法:

指的是大量的雪和冰從山坡上快速滑落的現象,通常發生在冬季或春季。雪崩可能會對滑雪者和登山者造成致命威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

在冬季,這個山區經常發生雪崩。

Avalanches frequently occur in this mountainous area during winter.

例句 2:

他們在滑雪時遇到了一場雪崩。

They encountered an avalanche while skiing.

例句 3:

專家建議在雪崩高風險的區域要小心行動。

Experts advise caution in areas at high risk for avalanches.