後組裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後組裝」這個詞通常用於製造和工程領域,指的是在產品的初步組裝完成後進行的額外組裝或調整步驟。這可能涉及將附加部件安裝到已經組裝好的產品上,或是進行最終的檢查和測試,以確保產品的正常運作和質量。在某些情況下,後組裝也可能包括對產品進行調整或修正,以滿足特定的標準或客戶需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting things together after the first part is done.
  2. Final assembly after the main parts are ready.
  3. The last steps of putting something together.
  4. The assembly done after the main assembly.
  5. Final adjustments and assembly after the main construction.
  6. The process of completing assembly after initial construction.
  7. The stage where additional components are added after the main assembly.
  8. The act of assembling parts that were not included in the initial assembly.
  9. The final phase of assembly where additional modifications and checks are performed.
  10. The process of completing the assembly of a product after its primary components have been joined.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post-assembly

用法:

指的是在初步組裝完成後進行的所有後續步驟,包括檢查、測試和附加部件的安裝。這個詞通常用於製造業,特別是在汽車、電子產品或機械設備的生產過程中。後組裝階段對於確保產品質量和性能至關重要,因為它可以識別和解決在初步組裝過程中可能出現的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

後組裝階段,我們需要進行詳細的質量檢查。

During the post-assembly phase, we need to conduct thorough quality checks.

例句 2:

所有的部件都必須在後組裝過程中仔細檢查。

All parts must be carefully inspected during the post-assembly process.

例句 3:

後組裝是確保產品性能的關鍵步驟。

Post-assembly is a critical step to ensure product performance.

2:Final assembly

用法:

這個術語通常用來描述產品組裝過程的最後階段,這一階段涉及將所有主要部件和附加組件組合在一起,以形成最終產品。這個過程可能包括調整、測試和包裝,確保產品達到設計規格並準備好交付給客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

在最終組裝之前,所有的部件都需要進行檢查。

Before the final assembly, all components need to be inspected.

例句 2:

最終組裝完成後,產品會進行測試以確保其功能正常。

After the final assembly is completed, the product will be tested to ensure it functions correctly.

例句 3:

我們的工廠專注於電子產品的最終組裝。

Our factory specializes in the final assembly of electronic products.

3:After assembly

用法:

這個短語表示在組裝過程結束後進行的所有後續工作,通常包括檢查和測試,以確保產品的質量和可靠性。這個階段對於確保產品能夠正常運作並符合客戶的期望至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在組裝後,我們會進行一系列的測試。

After assembly, we will conduct a series of tests.

例句 2:

組裝後的檢查是確保產品質量的重要步驟。

Post-assembly inspection is an important step to ensure product quality.

例句 3:

在組裝後,我們會進行必要的調整。

After assembly, we will make any necessary adjustments.