後頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後頭」這個詞在中文中主要指的是某物的後面或背面,通常用來描述位置或方向。在某些情境下,它也可以指時間上的未來或後續的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back part of something.
  2. The part that is behind.
  3. The area at the back.
  4. The rear section of an object.
  5. The location that is opposite the front.
  6. The section that is furthest from the front.
  7. A position that is located at the back.
  8. The area that is behind a reference point.
  9. The part of an object or space that is situated towards the back.
  10. The rear or posterior side of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Back

用法:

指物體的後面或背面,常用於描述位置,特別是在空間上相對於其他物體的位置。可以用於具體的物體,如椅子的背面,或抽象的概念,如回到某個時間點。

例句及翻譯:

例句 1:

請把書放回桌子的後頭

Please put the book back on the back of the table.

例句 2:

她坐在椅子的後頭

She is sitting at the back of the chair.

例句 3:

這張照片是我在旅行時拍的,後頭有美麗的山景。

This photo was taken during my trip, with beautiful mountains in the back.

2:Rear

用法:

通常用來描述某物的後部,尤其是在機械或交通工具中,常用於指代車輛的後面部分。它也可以用於描述某些物體的後面部分,特別是在技術或專業的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

車輛的後頭有一個行李箱。

The rear of the vehicle has a trunk.

例句 2:

他在後頭的座位上坐著。

He is sitting in the rear seat.

例句 3:

這台機器的後頭有一個冷卻系統。

The rear of the machine has a cooling system.

3:Behind

用法:

用來指示某物在另一物體的後面,通常用於描述位置或方向。它可以用於具體的物體或抽象的概念,如時間上的延遲或落後。

例句及翻譯:

例句 1:

他站在我後頭

He is standing behind me.

例句 2:

她把椅子放在桌子的後頭

She placed the chair behind the table.

例句 3:

這棵樹的後頭有一個小池塘。

There is a small pond behind the tree.

4:After

用法:

通常用於描述時間上的順序,表示某個事件或行動發生在另一個事件之後。這個詞常用於描述時間的推移或事件的發生順序。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議後頭去吃午餐。

We are going to have lunch after the meeting.

例句 2:

她在考試後頭感到很放鬆。

She felt relaxed after the exam.

例句 3:

電影結束後頭,我們去喝咖啡。

We went for coffee after the movie ended.