心臟病史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟病史」這個詞指的是一個人過去有關心臟疾病的病歷或健康狀況。它通常包括病人過去是否曾經被診斷出心臟病、心臟手術、心臟病相關的症狀(如胸痛、呼吸困難等)、以及家族成員中是否有心臟病的歷史。這些信息對於醫生在診斷和治療其他健康問題時非常重要,因為心臟病史可以影響病人的整體健康狀況和治療選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. The past health problems related to the heart.
  2. The history of heart issues someone has had.
  3. A record of heart diseases someone has experienced.
  4. Information about previous heart conditions.
  5. A person's previous medical background concerning heart health.
  6. The documented health history regarding heart diseases.
  7. The medical history detailing any heart-related illnesses.
  8. The comprehensive history of heart conditions affecting an individual.
  9. A detailed account of an individual's past heart health issues.
  10. A record of any heart problems someone has had in the past.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cardiac history

用法:

專門用於醫療環境,指的是病人與心臟相關的健康狀況和疾病的詳細記錄。這通常包括過去的診斷、手術和任何心臟病的症狀。這些資訊對於心臟專科醫生非常重要,因為它們能幫助醫生評估病人的風險和制定治療計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生需要了解我的心臟病史才能進行正確的診斷。

The doctor needs to know my cardiac history to make an accurate diagnosis.

例句 2:

在進行手術之前,醫生仔細檢查了病人的心臟病史

Before the surgery, the doctor carefully reviewed the patient's cardiac history.

例句 3:

保持良好的心臟健康史對於預防未來的問題至關重要。

Maintaining a good cardiac history is crucial for preventing future issues.

2:Heart disease history

用法:

指的是一個人過去有關心臟疾病的詳細資料,包括任何診斷、治療和家族病史。這些信息對於醫療提供者來說非常重要,因為它們有助於理解病人可能面臨的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

我家裡有心臟病史,因此我需要定期檢查。

I have a family history of heart disease, so I need regular check-ups.

例句 2:

了解病人的心臟病歷有助於制定個性化的治療計劃。

Understanding the patient's heart disease history helps in creating a personalized treatment plan.

例句 3:

這份報告包含了病人的心臟病史和相關的健康數據。

This report includes the patient's heart disease history and related health data.

3:Heart health history

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是一個人心臟健康的整體歷史,包括任何過去的疾病、症狀和生活方式因素。這些信息可以幫助醫療專業人士評估病人的心臟健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心臟健康歷史顯示出她需要改變生活方式。

Her heart health history indicates that she needs to make lifestyle changes.

例句 2:

醫生會根據病人的心臟健康歷史來評估風險。

The doctor will assess risks based on the patient's heart health history.

例句 3:

建立完整的心臟健康歷史有助於早期發現潛在問題。

Establishing a complete heart health history helps in early detection of potential issues.