情感強烈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感強烈」這個詞組用來形容某種情緒或感情的強度,通常指的是某種情感表達得非常明顯或強烈。這可以包括愛、憤怒、悲傷、喜悅、焦慮等多種情感。當一個人的情感強烈時,可能會影響他們的行為、反應或決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very strong feelings.
  2. Feelings that are very intense.
  3. Emotions that are powerful and noticeable.
  4. Feelings that are deeply felt and expressed.
  5. Emotions that are very strong and can be seen or felt.
  6. Intense feelings that significantly impact one's thoughts or actions.
  7. A state where emotions are profoundly intense and often overwhelming.
  8. A condition characterized by heightened emotional responses.
  9. A situation where emotional intensity profoundly influences behavior and perception.
  10. A state of emotional experience that is vivid and compelling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intense emotion

用法:

用來形容某種情感的強烈程度,通常指情感的深度和持久性。這種情感可能會影響個體的行為、思維甚至整體的心理狀態。在文學和藝術中,強烈的情感常常是作品的核心主題之一,能夠引起觀眾的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

他的音樂充滿了強烈的情感,讓人感動。

His music is filled with intense emotion that touches the heart.

例句 2:

這幅畫表達了藝術家強烈的情感。

The painting expresses the artist's intense emotion.

例句 3:

她的表演充滿了強烈的情感,讓觀眾感同身受。

Her performance was full of intense emotion, resonating with the audience.

2:Strong feelings

用法:

指某種情感的強烈程度,通常伴隨著強烈的反應或行為。這些情感可能是積極的,例如愛和快樂,也可能是消極的,例如憤怒和悲傷。強烈的情感常常會驅使人們做出衝動的決定或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個問題有著強烈的感受。

He has strong feelings about this issue.

例句 2:

她對這部電影的結局感到強烈的失望。

She felt strong feelings of disappointment about the ending of the movie.

例句 3:

他們對社會問題表達了強烈的感受。

They expressed strong feelings about social issues.

3:Powerful sentiment

用法:

用來形容某種情感的深度和影響力,通常與個人的經歷和背景有關。這種情感不僅僅是表面的,而是深深根植於個體的內心,並且能夠影響他們的價值觀和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩傳達了強烈的情感。

This poem conveys a powerful sentiment.

例句 2:

他的演講充滿了強烈的情感,讓人印象深刻。

His speech was full of powerful sentiment that left a lasting impression.

例句 3:

這部電影探索了人類經驗中的強烈情感。

The film explores powerful sentiments within the human experience.

4:Deep emotion

用法:

指情感的深度和強度,通常與個體的內心世界有關。深層的情感常常涉及個人的經歷、記憶和感受,並且能夠引起強烈的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講中表達了深刻的情感。

He expressed deep emotion in his speech.

例句 2:

這幅畫讓觀眾感受到深刻的情感。

The painting evokes deep emotion in the viewers.

例句 3:

她的故事充滿了深層的情感和感受。

Her story is filled with deep emotion and feelings.