「慈善界」是指從事慈善活動的團體、組織或個人所組成的社會領域。這個詞通常與非營利組織、社會服務機構及志願者活動有關。慈善界的主要目的是幫助有需要的人，改善社會福利，促進社會正義和公平。慈善活動可以包括捐款、志願服務、社會倡導及各種公益項目。
專指那些專注於提供慈善服務的組織和機構。這個領域包括各種非營利組織、基金會和志願者團體，這些機構的目的是透過捐款和志願服務來支持社會上需要幫助的人群。
例句 1：
慈善界正在努力為無家可歸者提供更多的支持。
The charity sector is working hard to provide more support for the homeless.
例句 2：
許多公司都參與慈善界，透過捐款和志願服務回饋社會。
Many companies engage in the charity sector by donating and volunteering to give back to society.
例句 3：
慈善界的活動對於改善社會問題具有重要影響。
The activities of the charity sector have a significant impact on improving social issues.
指那些參與慈善活動的個人、團體和組織。這個社群通常包括慈善家、志願者以及那些支持社會正義和公共利益的活動人士。這個社群的目的是透過各種方式來幫助有需要的人，並促進社會的整體福祉。
例句 1：
慈善活動的成功離不開整個慈善社群的支持。
The success of charitable activities relies on the support of the entire philanthropic community.
例句 2：
這個慈善活動吸引了許多來自慈善社群的志願者。
The charity event attracted many volunteers from the philanthropic community.
例句 3：
慈善社群的合作能有效解決社會問題。
Collaboration within the philanthropic community can effectively address social issues.
涵蓋所有不以盈利為目的的組織，這些組織的主要目的是促進社會福利、教育、健康和環境保護等方面的工作。這個領域包括各種非營利機構和社會企業，它們的運作依賴於捐款、贊助和志願服務。
例句 1：
非營利部門在社會服務中扮演著重要角色。
The nonprofit sector plays a crucial role in social services.
例句 2：
許多非營利組織專注於教育和健康領域的慈善工作。
Many nonprofit organizations focus on charitable work in education and health.
例句 3：
非營利部門的發展需要社會各界的支持。
The development of the nonprofit sector requires support from all sectors of society.
專注於提供社會服務和支援的領域，這包括政府機構、非營利組織和社會企業。這個領域的目的是改善社會福利，幫助有需要的人群，並促進社會的整體福祉。
例句 1：
社會福利部門的工作對於改善社會的整體健康至關重要。
The work of the social welfare sector is crucial for improving the overall health of society.
例句 2：
許多社會福利機構提供心理健康服務。
Many social welfare agencies provide mental health services.
例句 3：
社會福利部門需要更多的資源來支持其項目。
The social welfare sector needs more resources to support its programs.