懷胎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懷胎」這個詞在中文裡主要指女性在懷孕期間,胎兒在母體內發育的過程。這個詞的字面意思是「懷著胎兒」,通常用來描述懷孕的狀態、過程或相關的生理變化。懷胎的時期通常為九個月,分為三個孕期,每個孕期都有不同的發展階段和特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a woman is going to have a baby.
  2. The time when a baby grows inside a mother.
  3. The period of development of a baby inside a woman.
  4. The process of carrying a baby before birth.
  5. The time when a fetus develops in the womb.
  6. The biological process of carrying an embryo or fetus.
  7. The duration of gestation in which a woman nurtures a developing baby.
  8. The condition of being pregnant and the associated physiological changes.
  9. The gestational period during which maternal and fetal health are monitored.
  10. The state of being pregnant and the developmental stages of the unborn child.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pregnancy

用法:

指女性懷胎的狀態,通常持續約九個月,分為三個不同的階段。這段期間,胎兒在母體內發育,並隨著時間的推移,母體會經歷各種生理和情感上的變化。懷孕的過程對女性的身心健康有著深遠的影響,並需要適當的護理和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的懷孕進展得非常順利。

Her pregnancy is progressing very well.

例句 2:

懷孕期間,女性需要注意飲食和健康。

During pregnancy, women need to pay attention to their diet and health.

例句 3:

這本書提供了懷孕期間的有用建議。

This book offers useful advice for during pregnancy.

2:Gestation

用法:

專門用於描述胎兒在母體內發育的過程,通常指的是從受精到分娩的整個期間。這個過程對於不同的動物和人類而言,持續時間可能有所不同。對於人類而言,這個過程通常為九個月。

例句及翻譯:

例句 1:

人類的懷胎期約為九個月。

The gestation period for humans is about nine months.

例句 2:

不同動物的懷胎期長短不一。

The gestation period varies among different animals.

例句 3:

醫生會監測懷胎期間的健康狀況。

Doctors monitor health during the gestation period.

3:Conception

用法:

指受精的過程,通常是懷孕的第一步。這個過程發生在精子和卵子結合時,形成受精卵,隨後進入母體進行發育。這個詞通常用於討論生育、懷孕和相關的科學過程。

例句及翻譯:

例句 1:

受精是懷孕的第一步。

Conception is the first step in pregnancy.

例句 2:

了解受精過程有助於提高懷孕的機會。

Understanding the conception process can help increase the chances of pregnancy.

例句 3:

許多因素可能影響受精的成功率。

Many factors can affect the success rate of conception.

4:Carrying a child

用法:

指女性在懷孕期間所經歷的過程,強調母體對胎兒的支持和保護。這個過程不僅涉及生理上的變化,還包括情感上的準備和心理上的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在懷孕,期待著迎接新生命。

She is carrying a child and looking forward to welcoming a new life.

例句 2:

懷孕期間,母親需要特別照顧自己。

While carrying a child, a mother needs to take special care of herself.

例句 3:

每個母親在懷孕期間的體驗都是獨特的。

Every mother's experience while carrying a child is unique.