「排風」這個詞在中文中主要指的是通風系統中將空氣或氣體排出室外的過程或設備。它通常與空氣流通、通風設施或空調系統有關。排風的目的是為了改善室內空氣品質,去除異味、濕氣或有害物質,並保持空氣流通。
指的是空氣流通的過程,通常涉及將新鮮空氣引入室內並排出舊空氣。良好的通風系統能夠改善室內環境,減少濕氣和異味。這在建築設計和室內環境中非常重要,尤其是在需要保持空氣清新和舒適的地方,如辦公室、學校和居家環境。
例句 1:
這個房間需要更好的通風。
This room needs better ventilation.
例句 2:
通風系統的設計對於保持空氣質量至關重要。
The design of the ventilation system is crucial for maintaining air quality.
例句 3:
她檢查了房間的通風情況。
She checked the ventilation of the room.
通常指將廢氣或不需要的氣體排出系統,特別是在引擎或工業設施中使用。這個詞也可以用於描述排風扇的功能,這些扇子專門用來排出廢氣或熱空氣,保持空氣流通。排氣系統的設計和功能對於安全和效率非常重要。
例句 1:
引擎的排氣系統需要定期維護。
The exhaust system of the engine needs regular maintenance.
例句 2:
這台機器的排氣非常有效。
The exhaust of this machine is very efficient.
例句 3:
他檢查了廚房的排氣扇。
He checked the kitchen exhaust fan.
指的是空氣在空間中的流動,通常用於描述通風系統的效率。良好的空氣流動可以幫助保持室內環境的舒適度,並減少濕氣和異味。這個詞常見於暖通空調(HVAC)系統的設計和分析中。
例句 1:
這個設計可以促進良好的空氣流動。
This design can promote good airflow.
例句 2:
空氣流動不良會導致室內空氣質量下降。
Poor airflow can lead to decreased indoor air quality.
例句 3:
我們需要改善這個房間的空氣流動。
We need to improve the airflow in this room.
指的是新鮮空氣和室內空氣之間的交換過程,這對於維持健康的室內環境至關重要。良好的空氣交換可以去除室內的污染物,並引入新鮮空氣,這在居住和工作環境中都非常重要。
例句 1:
這個房間的空氣交換率很低。
The air exchange rate in this room is very low.
例句 2:
我們需要增加這個空間的空氣交換。
We need to increase the air exchange in this space.
例句 3:
有效的空氣交換可以改善室內舒適度。
Effective air exchange can improve indoor comfort.