擠乾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擠乾」這個詞在中文中主要指的是用力擠壓某物,使其內部的液體或水分被擠出,通常是指衣物、海綿等物品。在日常生活中,這個動作常見於洗衣、清潔或料理等場合。它也可以用來比喻地表達榨取某種資源或情感的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To press something to remove liquid.
  2. To squeeze something to get water out.
  3. To apply pressure to something to extract its contents.
  4. To compress an item to eliminate moisture.
  5. To exert force on an object to release liquid.
  6. To force liquid out of a material by compressing it.
  7. To extract fluid from an object through squeezing.
  8. To remove moisture from an item by applying pressure.
  9. To eliminate liquid from a substance by exerting compressive force.
  10. To wring out or press to extract liquid from something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wring out

用法:

通常用於描述將濕的物品(如毛巾或衣物)擰乾的過程,特別是用手或工具進行的動作。這個詞強調了擠壓和扭轉的動作,常用於清潔或烹飪的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在把毛巾放進烘乾機之前,請先把它擰乾。

Please wring out the towel before putting it in the dryer.

例句 2:

她擰乾了衣服,然後把它們掛起來晾乾。

She wrung out the clothes and then hung them up to dry.

例句 3:

我們需要擰乾這些海綿,才能開始清理工作。

We need to wring out these sponges before we start the cleaning job.

2:Squeeze out

用法:

這個詞用於描述用力擠壓某物以排出液體,通常用於果汁或其他液體的提取。這個動作可以是用手或工具進行的,常見於料理或清潔的過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手擠乾了檸檬,為沙拉醬提供新鮮的檸檬汁。

He squeezed out the lemon to provide fresh juice for the salad dressing.

例句 2:

你可以用手擠乾海綿,讓它更容易清潔。

You can squeeze out the sponge to make it easier to clean.

例句 3:

擠乾了水瓶,確保裡面沒有多餘的液體。

She squeezed out the water bottle to ensure there was no excess liquid inside.

3:Extract

用法:

這個詞通常用於描述提取某種物質的過程,特別是液體或精華。它可以用於科學、烹飪或製作產品的上下文中,強調從一個物體中獲取成分的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要提取這些植物的精華來製作藥水。

We need to extract the essence from these plants to make the potion.

例句 2:

這台機器能有效地從水果中提取果汁。

This machine can effectively extract juice from fruits.

例句 3:

他們正在提取這種化合物以進行實驗。

They are extracting this compound for experimentation.

4:Press out

用法:

這個詞用於描述用力壓迫物體以排出液體的過程,類似於擠乾的動作。它可以用於各種情境,包括食品加工或清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些濕衣服壓乾,然後放進洗衣機。

Please press out the wet clothes and then put them in the washing machine.

例句 2:

他用手壓乾了多餘的水分,然後開始烹飪。

He pressed out the excess moisture with his hands before starting to cook.

例句 3:

在清洗前,記得把海綿壓乾。

Remember to press out the sponge before cleaning.